Exodus 3:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The angelמַלְאַ֨ךְ
(mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
of the LORDיְהֹוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַ֠יֵּרָא
(vai·ye·ra)
7200: to seea prim. root
to him in a blazing 
 
3852: flame, bladefem. of lahab
fireאֵ֖שׁ
(esh)
784: a firea prim. root
from the midstמִתֹּ֣וךְ
(mit·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
of a bush;הַסְּנֶ֑ה
(has·se·neh;)
5572: perhaps blackberry bushof uncertain derivation
and he looked,וַיַּ֗רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
and behold,וְהִנֵּ֤ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the bushהַסְּנֶה֙
(has·se·neh)
5572: perhaps blackberry bushof uncertain derivation
was burningבֹּעֵ֣ר
(bo·'er)
1197a: to burn, consumea prim. root
with fire,בָּאֵ֔שׁ
(ba·'esh,)
784: a firea prim. root
yet the bushוְהַסְּנֶ֖ה
(ve·has·se·neh)
5572: perhaps blackberry bushof uncertain derivation
was not consumed.אֻכָּֽל׃
(uk·kol.)
398: to eata prim. root


















KJV Lexicon
And the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto him in a flame
labbah  (lab-baw')
flame -- flame.
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
out of the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of a bush
cnah  (sen-eh')
a bramble -- bush.
and he looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and behold the bush
cnah  (sen-eh')
a bramble -- bush.
burned
ba`ar  (baw-ar')
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also to be(-come) brutish
with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and the bush
cnah  (sen-eh')
a bramble -- bush.
was not consumed
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from the midst of a bush; and he looked, and behold, the bush was burning with fire, yet the bush was not consumed.

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD appeared to him in a flame of fire within a bush. As Moses looked, he saw that the bush was on fire but was not consumed.

International Standard Version
the angel of the LORD appeared to him in flaming fire from the center of a bush. As Moses continued to watch, amazingly the bush kept on burning, but was not consumed.

NET Bible
The angel of the LORD appeared to him in a flame of fire from within a bush. He looked--and the bush was ablaze with fire, but it was not being consumed!

GOD'S WORD® Translation
The Messenger of the LORD appeared to him there as flames of fire coming out of a bush. Moses looked, and although the bush was on fire, it was not burning up.

King James 2000 Bible
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
Links
Exodus 3:2
Exodus 3:2 NIV
Exodus 3:2 NLT
Exodus 3:2 ESV
Exodus 3:2 NASB
Exodus 3:2 KJV

Exodus 3:1
Top of Page
Top of Page