Exodus 15:20 Lexicon: Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.

◄ Exodus 15:20 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Miriam	מִרְיָ֨ם (mir·yam)	4813: a sister of Aaron, also a man of Judah	from the same as Merayah
the prophetess,	הַנְּבִיאָ֜ה (han·ne·vi·'ah)	5031: a prophetess	fem. of nabi
Aaron's	אַהֲרֹ֛ן (a·ha·ron)	175: an elder brother of Moses	of uncertain derivation
sister,	אֲחֹ֧ות (a·cho·vt)	269: sister	from the same as ach
took	וַתִּקַּח֩ (vat·tik·kach)	3947: to take	a prim. root
the timbrel	הַתֹּ֖ף (hat·tof)	8596: a timbrel, tambourine	from an unused word
in her hand,	בְּיָדָ֑הּ (be·ya·dah;)	3027: hand	a prim. root
and all	כָֽל־ (chol-)	3605: the whole, all	from kalal
the women	הַנָּשִׁים֙ (han·na·shim)	802: woman, wife, female	from an unused word
went	וַתֵּצֶ֤אןָ (vat·te·tze·na)	3318: to go or come out	a prim. root
out after	אַחֲרֶ֔יהָ (a·cha·rei·ha,)	310: the hind or following part	from achar
her with timbrels	בְּתֻפִּ֖ים (be·tup·pim)	8596: a timbrel, tambourine	from an unused word
and with dancing.	וּבִמְחֹלֹֽת׃ (u·vim·cho·lot.)	4246: a dance	fem. of machol

KJV Lexicon

And Miriam
Miryam (meer-yawm')
rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam.

the prophetess
nbiy'ah (neb-ee-yaw')
a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife -- prophetess.

the sister
'achowth (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.

of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.

took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

a timbrel
toph (tofe)
a tambourine -- tabret, timbrel.

in her hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

and all the women
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman

went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

her with timbrels
toph (tofe)
a tambourine -- tabret, timbrel.

and with dances
mchowlah (mek-o-law')
a dance -- company, dances(-cing).

Parallel Verses

New American Standard Bible
Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.

King James Bible
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

Holman Christian Standard Bible
Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with their tambourines and danced.

International Standard Version
Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand and went out with all the women behind her with tambourines and dancing.

NET Bible
Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a hand-drum in her hand, and all the women went out after her with hand-drums and with dances.

GOD'S WORD® Translation
Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand. All the women, dancing with tambourines, followed her.

King James 2000 Bible
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.

Links

Exodus 15:20
Exodus 15:20 NIV
Exodus 15:20 NLT
Exodus 15:20 ESV
Exodus 15:20 NASB
Exodus 15:20 KJV