Exodus 12:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You shall not eatתֹאכֵ֑לוּ
(to·che·lu;)
398: to eata prim. root
anythingכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
leavened; 
 
4263b: anything leavenedfrom chamets
in allבְּכֹל֙
(be·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
your dwellingsמֹושְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם
(mo·vsh·vo·tei·chem,)
4186: a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab
you shall eatתֹּאכְל֖וּ
(to·che·lu)
398: to eata prim. root
unleavened bread.'"מַצֹּֽות׃
(ma·tzo·vt.)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats


















KJV Lexicon
Ye shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
nothing leavened
chamets  (khaw-mates')
to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) -- cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
in all your habitations
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
shall ye eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.'"

King James Bible
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Holman Christian Standard Bible
Do not eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes."

International Standard Version
You are not to eat what is leavened. You are to eat unleavened bread in all your settlements.'"

NET Bible
You will not eat anything made with yeast; in all the places where you live you must eat bread made without yeast.'"

GOD'S WORD® Translation
Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat [only] unleavened bread."

King James 2000 Bible
You shall eat nothing leavened; in all your dwellings shall you eat unleavened bread.
Links
Exodus 12:20
Exodus 12:20 NIV
Exodus 12:20 NLT
Exodus 12:20 ESV
Exodus 12:20 NASB
Exodus 12:20 KJV

Exodus 12:19
Top of Page
Top of Page