NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υποδησαμενοι verb - aorist middle passive - nominative plural masculine hupodeo hoop-od-eh'-o: to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals -- bind on, (be) shod. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποδας noun - accusative plural masculine pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ετοιμασια noun - dative singular feminine hetoimasia het-oy-mas-ee'-ah: preparation -- preparation. του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ευαγγελιου noun - genitive singular neuter euaggelion yoo-ang-ghel'-ee-on: a good message, i.e. the gospel -- gospel. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ειρηνης noun - genitive singular feminine eirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. Parallel Verses New American Standard Bible and having shod YOUR FEET WITH THE PREPARATION OF THE GOSPEL OF PEACE; King James Bible And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; Holman Christian Standard Bible and your feet sandaled with readiness for the gospel of peace. International Standard Version and being firm-footed in the gospel of peace. NET Bible by fitting your feet with the preparation that comes from the good news of peace, Aramaic Bible in Plain English And shoe your feet with the readiness of The Gospel of peace, GOD'S WORD® Translation Put on your shoes so that you are ready to spread the Good News that gives peace. King James 2000 Bible And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; Links Ephesians 6:15Ephesians 6:15 NIV Ephesians 6:15 NLT Ephesians 6:15 ESV Ephesians 6:15 NASB Ephesians 6:15 KJV |
    |