Ephesians 6:15
Parallel Verses
New American Standard Bible
and having shod YOUR FEET WITH THE PREPARATION OF THE GOSPEL OF PEACE;

King James Bible
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

Darby Bible Translation
and shod your feet with the preparation of the glad tidings of peace:

World English Bible
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;

Young's Literal Translation
and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace;

Ephesians 6:15 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

And your feet shod - There is undoubtedly an allusion here to what was worn by the ancient soldier to guard his feet. The Greek is, literally, "having underbound the feet;" that is, having bound on the shoes, or sandais, or whatever was worn by the ancient soldier. The protection of the feet and ankles consisted of two parts:

(1) The sandals, or shoes, which were probably made so as to cover the foot, and which often were fitted with nails, or armed with spikes, to make the hold firm in the ground: or.

(2) with "greaves" that were fitted to the legs, and designed to defond them from any danger. These "greaves," or boots 1 Samuel 17:6, were made of brass, and were in almost universal use among the Greeks and Romans.

With the preparation - Prepared with the gospel of peace. The sense is, that the Christian soldier is to be prepared with the gospel of peace to meet attacks similar to those against which the ancient soldier designed to guard himself by the sandals or greaves which he wore. The word rendered "preparation" - (ἑτοιμασία hetoimasia) - means properly readiness, fitness for, alacrity; and the idea, according to Robinson (Lexicon), is, that they were to be ever ready to go forth to preach the gospel. Taylor (Fragments to Calmet's Dic., No. 219) supposes that it means, "Your feet shod with the preparation of the gospel; not iron, not steel - but patient investigation, calm inquiry, assiduous, laborious, lasting; or with "firm footing" in the gospel of peace." Locke supposes it to mean," with a readiness to walk in the gospel of peace." Doddridge supposes that the allusion is to "greaves," and the spirit recommended is that peaceful and benevolent temper recommended in the gospel, and which, like the boots worn by soldiers, would bear them safe through many obstructions and trials that might be opposed to them, as a soldier might encounter sharp-pointed thorns that would oppose his progress.

It is difficult to determine the exact meaning; and perhaps all expositors have erred in endeavoring to explain the reference of these parts of armor by some particular thing in the gospel. The apostle figured to himself a soldier, clad in the usual manner. Christians were to resemble him. One part of his dress or preparation consisted in the covering and defense of the foot. It was to preserve the foot from danger, and to secure the facility of his march, and perhaps to make him firm in battle. Christians were to have the principles of the gospel of peace - the peaceful and pure gospel - to facilitate them; to aid them in their marches; to make them firm in the day of conflict with their foes. They were not to be furnished with carnal weapons, but with the peaceful gospel of the Redeemer; and, sustained by this, they were to go on in their march through the world. The principles of the gospel were to do for them what the greaves and iron-spiked sandals did for the soldier - to make them ready for the march, to make them firm in their foot-tread, and to be a part of their defense against their foes.

Ephesians 6:15 Parallel Commentaries

Library
Twenty First Sunday after Trinity the Christian Armor and Weapons.
Text: Ephesians 6, 10-17. 10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. 11 Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. 12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the worldrulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. 13 Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and,
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

'The Breastplate of Righteousness'
'Having put on the breastplate of righteousness.'--Eph. vi. 14. There can be no doubt that in this whole context the Apostle has in mind the great passage in Isaiah lix. where the prophet, in a figure of extreme boldness, describes the Lord as arming Himself to deliver the oppressed faithful, and coming as a Redeemer to Zion. In that passage the Lord puts on righteousness as a breastplate--that is to say, God, in His manifestation of Himself for the deliverance of His people, comes forth as if arrayed
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

"But if Ye have Bitter Envying," &C.
James iii. 14.--"But if ye have bitter envying," &c. The cunning of Satan, and the deceitfulness of our own hearts, are such that when a grosser temptation will not prevail with conscience in some measure enlightened, then they transform themselves into angels of light, and deal more subtilely with us. And there is no greater subtilty of Satan, nor no stronger self deceit, than this, to palliate and cover vices with the shadow of virtue, and to present corruptions under the similitude of graces.
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Christian Home
Scripture references: Ephesians 6:1-9; 5:25-33; Colossians 3:17-25; 1 Corinthians 7:12-17; Mark 10:2-12; 7:9-13; 5:19; 1 Timothy 5:4; Luke 15:6; Titus 2:1-15; Exodus 20:12,17; Deuteronomy 6:1-9. THE HOME What is a Home?--It has been answered that, "It is the unit of society." It has also been pointed out that this unit must be kept clean, pure and right, in all its relations, or society and the state will suffer grave consequences. Certainly, in the past, the institutions of society and state have
Henry T. Sell—Studies in the Life of the Christian

Cross References
Isaiah 52:7
How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, "Your God reigns!"

Romans 10:15
How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!"

Jump to Previous
Equipment Feet Firm Fitted Foundation Glad Good Gospel News Peace Preparation Readiness Ready Shod Shoes Tidings
Jump to Next
Equipment Feet Firm Fitted Foundation Glad Good Gospel News Peace Preparation Readiness Ready Shod Shoes Tidings
Links
Ephesians 6:15 NIV
Ephesians 6:15 NLT
Ephesians 6:15 ESV
Ephesians 6:15 NASB
Ephesians 6:15 KJV

Ephesians 6:15 Bible Apps
Ephesians 6:15 Biblia Paralela
Ephesians 6:15 Chinese Bible
Ephesians 6:15 French Bible
Ephesians 6:15 German Bible

Ephesians 6:15 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 6:14
Top of Page
Top of Page