NASB Lexicon
KJV Lexicon How he metqarah (kaw-raw') to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor) thee by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and smote the hindmost zanab (zaw-nab') to curtail, i.e. cut off the rear -- smite the hindmost. of thee even all that were feeble chashal (khaw-shal') to make (intrans. be) unsteady, i.e. weak -- feeble. behind 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) thee when thou wast faint `ayeph (aw-yafe') languid -- faint, thirsty, weary. and weary yagea` (yaw-gay'-ah) tired; hence (transitive) tiresome -- full of labour, weary. and he feared yare' (yaw-ray') fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful). not God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible how he met you along the way and attacked among you all the stragglers at your rear when you were faint and weary; and he did not fear God. King James Bible How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. Holman Christian Standard Bible They met you along the way and attacked all your stragglers from behind when you were tired and weary. They did not fear God. International Standard Version how when you were very tired and weary, they lay in wait for you on the road and eliminated everyone who was lagging behind. They had no fear of God. NET Bible how they met you along the way and cut off all your stragglers in the rear of the march when you were exhausted and tired; they were unafraid of God. GOD'S WORD® Translation They attacked you when you were tired and exhausted and killed all those who were lagging behind. They weren't afraid of God. King James 2000 Bible How he met you by the way, and attacked those behind you, even all that were feeble behind you, when you were faint and weary; and he feared not God. Links Deuteronomy 25:18Deuteronomy 25:18 NIV Deuteronomy 25:18 NLT Deuteronomy 25:18 ESV Deuteronomy 25:18 NASB Deuteronomy 25:18 KJV |
    |