Deuteronomy 25:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Rememberזָכֹ֕ור
(za·cho·vr)
2142: remembera prim. root
whatאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
Amalekעֲמָלֵ֑ק
(a·ma·lek;)
6002: a desc. of Esau, also his posterityfrom amal
didעָשָׂ֥ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
to you along the wayבַּדֶּ֖רֶךְ
(bad·de·rech)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
when you cameבְּצֵאתְכֶ֥ם
(be·tze·te·chem)
3318: to go or come outa prim. root
out from Egypt,מִמִּצְרָֽיִם׃
(mim·mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
what Amalek
`Amaleq  (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto thee by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
when ye were come forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,

King James Bible
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

Holman Christian Standard Bible
Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.

International Standard Version
"Remember what the Amalekites did to you along the road while you were coming out of Egypt,

NET Bible
Remember what the Amalekites did to you on your way from Egypt,

GOD'S WORD® Translation
Remember what the Amalekites did to you on your trip from Egypt.

King James 2000 Bible
Remember what Amalek did unto you by the way, when you came forth out of Egypt;
Links
Deuteronomy 25:17
Deuteronomy 25:17 NIV
Deuteronomy 25:17 NLT
Deuteronomy 25:17 ESV
Deuteronomy 25:17 NASB
Deuteronomy 25:17 KJV

Deuteronomy 25:16
Top of Page
Top of Page