1 Timothy 4:11
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
PrescribeΠαράγγελλε
(parangelle)
3853: to transmit a message, to orderfrom para and aggelló
and teachδίδασκε
(didaske)
1321: to teacha redupl. caus. form of daó (to learn)
these things. 
 
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun


















KJV Lexicon
παραγγελλε  verb - present active imperative - second person singular
paraggello  par-ang-gel'-lo:  to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin -- (give in) charge, (give) command(-ment), declare.
ταυτα  demonstrative pronoun - accusative plural neuter
tauta  tow'-tah:  these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διδασκε  verb - present active imperative - second person singular
didasko  did-as'-ko:  to teach (in the same broad application) -- teach.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Prescribe and teach these things.

King James Bible
These things command and teach.

Holman Christian Standard Bible
Command and teach these things.

International Standard Version
These are the things you must insist on and teach.

NET Bible
Command and teach these things.

Aramaic Bible in Plain English
Teach and command these things.

GOD'S WORD® Translation
Insist on these things and teach them.

King James 2000 Bible
These things command and teach.
Links
1 Timothy 4:11
1 Timothy 4:11 NIV
1 Timothy 4:11 NLT
1 Timothy 4:11 ESV
1 Timothy 4:11 NASB
1 Timothy 4:11 KJV

1 Timothy 4:10
Top of Page
Top of Page