1 Timothy 1:10
NASB Lexicon
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and immoral menπόρνοιςpornois4205a fornicatorakin to porné
and homosexualsἀρσενοκοίταιςarsenokoitais733aa sodomitefrom arsén and koité
and kidnappersἀνδραποδισταῖςandrapodistais405a slave dealerfrom andrapodon (a slave)
and liarsψεύσταιςpseustais5583 a liar
and perjurers,ἐπιόρκοιςepiorkois1965sworn falsely, a perjurerfrom epi and horkos
and whateverεἴei1487sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
elseἕτερονeteron2087otherof uncertain origin
is contraryἀντίκειταιantikeitai480to lie opposite, i.e. oppose, withstandfrom anti and keimai
to soundὑγιαινούσηugiainousē5198to be sound, healthyfrom hugiés
teaching,διδασκαλίᾳdidaskalia1319instruction (the function or the information)from didaskalos
KJV Lexicon
πορνοις  noun - dative plural masculine
pornos  por'-nos:  a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a debauchee (libertine) -- fornicator, whoremonger.
αρσενοκοιταις  noun - dative plural masculine
arsenokoites  ar-sen-ok-oy'-tace:  a sodomite -- abuser of (that defile) self with mankind.
ανδραποδισταις  noun - dative plural masculine
andrapodistes  an-drap-od-is-tace':  an enslaver (as bringing men to his feet) -- menstealer.
ψευσταις  noun - dative plural masculine
pseustes  psyoos-tace':  a falsifier -- liar.
επιορκοις  adjective - dative plural masculine
epiorkos  ep-ee'-or-kos:  on oath, i.e. (falsely) a forswearer -- perjured person.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ει  conditional
ei  i:  if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
τι  indefinite pronoun - nominative singular neuter
tis  tis:  some or any person or object
ετερον  adjective - nominative singular neuter
heteros  het'-er-os:  (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
τη  definite article - dative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υγιαινουση  verb - present active participle - dative singular feminine
hugiaino  hoog-ee-ah'-ee-no:  to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) -- be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).
διδασκαλια  noun - dative singular feminine
didaskalia  did-as-kal-ee'-ah:  instruction (the function or the information) -- doctrine, learning, teaching.
αντικειται  verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular
antikeimai  an-tik'-i-mahee:  to lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to -- adversary, be contrary, oppose.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

King James Bible
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Holman Christian Standard Bible
for the sexually immoral and homosexuals, for kidnappers, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching

International Standard Version
for those involved in sexual immorality, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for false witnesses, and for whatever else goes against the healthy teaching

NET Bible
sexually immoral people, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers--in fact, for any who live contrary to sound teaching.

Aramaic Bible in Plain English
For fornicators, for males who lie down with males, for kidnappers of free men, for liars, for oath breakers and for all things opposed to the sound teaching

GOD'S WORD® Translation
Laws are intended for people involved in sexual sins, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for those who lie when they take an oath, and for whatever else is against accurate teachings.

King James 2000 Bible
For fornicators, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
1 Timothy 1:10
1 Timothy 1:10 NIV
1 Timothy 1:10 NLT
1 Timothy 1:10 ESV
1 Timothy 1:10 NASB
1 Timothy 1:10 KJV

1 Timothy 1:10 Bible Apps
1 Timothy 1:10 Biblia Paralela
1 Timothy 1:10 Chinese Bible
1 Timothy 1:10 French Bible
1 Timothy 1:10 German Bible

Bible Hub
1 Timothy 1:9
Top of Page
Top of Page