NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt seenabat (naw-bat') to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. an enemy tsar (tsar) adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. in my habitation ma`own (maw-ohn') an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) -- den, dwelling(-)place), habitation. in all the wealth which God shall give yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and there shall not be an old man zaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. in thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) for ever yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible You will see the distress of My dwelling, in spite of all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever. King James Bible And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever. Holman Christian Standard Bible You will see distress in the place of worship, in spite of all that is good in Israel, and no one in your family will ever again reach old age. International Standard Version Distress will settle down to live in your household, and despite all the good that I do for Israel, there will never be an old man in your family forever, and you will never again have an old man in my house. NET Bible You will see trouble in my dwelling place! Israel will experience blessings, but there will not be an old man in your house for all time. GOD'S WORD® Translation You will see distress in my dwelling place. In spite of the good that I do for Israel, no one in your family will live to an old age. King James 2000 Bible And you shall see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in your house forever. Links 1 Samuel 2:321 Samuel 2:32 NIV 1 Samuel 2:32 NLT 1 Samuel 2:32 ESV 1 Samuel 2:32 NASB 1 Samuel 2:32 KJV |
    |