NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold the daysyowm (yome) a day (as the warm hours), come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) that I will cut off gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. thine arm zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. and the arm zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. of thy father's 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) that there shall not be an old man zaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. in thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible 'Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not be an old man in your house. King James Bible Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house. Holman Christian Standard Bible " 'Look, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your ancestral family, so that none in your family will reach old age. International Standard Version The time is coming when I'll cut away at your family and your ancestor's family until there are no old men left in your family. NET Bible In fact, days are coming when I will remove your strength and the strength of your father's house. There will not be an old man in your house! GOD'S WORD® Translation The time is coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that no one will grow old in your family. King James 2000 Bible Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house. Links 1 Samuel 2:311 Samuel 2:31 NIV 1 Samuel 2:31 NLT 1 Samuel 2:31 ESV 1 Samuel 2:31 NASB 1 Samuel 2:31 KJV |
    |