Leviticus 13:11
New International Version
it is a chronic skin disease and the priest shall pronounce them unclean. He is not to isolate them, because they are already unclean.

New Living Translation
it is a chronic skin disease, and the priest must pronounce the person ceremonially unclean. In such cases the person need not be quarantined, for it is obvious that the skin is defiled by the disease.

English Standard Version
it is a chronic leprous disease in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not shut him up, for he is unclean.

Berean Standard Bible
it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean.

King James Bible
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.

New King James Version
it is an old leprosy on the skin of his body. The priest shall pronounce him unclean, and shall not isolate him, for he is unclean.

New American Standard Bible
it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.

NASB 1995
it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.

NASB 1977
it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.

Legacy Standard Bible
it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.

Amplified Bible
it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him because he is [clearly] unclean.

Christian Standard Bible
it is a chronic serious disease on the skin of his body, and the priest must pronounce him unclean. He need not quarantine him, for he is unclean.

Holman Christian Standard Bible
it is a chronic disease on the skin of his body, and the priest must pronounce him unclean. He need not quarantine him, for he is unclean.

American Standard Version
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up, for he is unclean.

Aramaic Bible in Plain English
That is old leprosy in the skin of its flesh; the Priest shall declare it unclean and shall not seclude it because he is defiled.

Brenton Septuagint Translation
it is a leprosy waxing old in the skin of the flesh; and the priest shall pronounce him unclean, and shall separate him, because he is unclean.

Contemporary English Version
he will say, "This is leprosy. You are unclean and must stay away from everyone else."

Douay-Rheims Bible
It shall be judged an inveterate leprosy, and grown into the skin. The priest therefore shall declare him unclean, and shall not shut him up, because he is evidently unclean.

English Revised Version
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up; for he is unclean.

GOD'S WORD® Translation
he has a chronic skin disease. Without putting him in isolation, the priest must declare him unclean because he is unclean.

Good News Translation
it is a chronic skin disease. The priest shall pronounce you unclean; there is no need to isolate you, because you are obviously unclean.

International Standard Version
it's a festering skin disease in his body. The priest is to declare him unclean. The man need not be confined, since he's already unclean.

JPS Tanakh 1917
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not shut him up; for he is unclean.

Literal Standard Version
it [is] an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest has pronounced him unclean; he does not shut him up, for he [is] unclean.

Majority Standard Bible
it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean.

New American Bible
it is a chronic scaly infection on the skin. The priest shall declare the person unclean without quarantine, since the individual is certainly unclean.

NET Bible
it is a chronic disease on the skin of his body, so the priest is to pronounce him unclean. The priest must not merely quarantine him, for he is unclean.

New Revised Standard Version
it is a chronic leprous disease in the skin of his body. The priest shall pronounce him unclean; he shall not confine him, for he is unclean.

New Heart English Bible
it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean.

Webster's Bible Translation
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up; for he is unclean.

World English Bible
it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is already unclean.

Young's Literal Translation
an old leprosy it is in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he is unclean.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws about Skin Diseases
10The priest will examine him, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling, 11it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean. 12But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,…

Cross References
Leviticus 13:4
If, however, the spot on his skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall isolate the infected person for seven days.

Leviticus 13:10
The priest will examine him, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

Leviticus 13:12
But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,


Treasury of Scripture

It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.

Jump to Previous
Already Body Chronic Clearly Disease Flesh Isolate Isolation Leprosy Priest Pronounce Pronounced Shut Skin Unclean
Jump to Next
Already Body Chronic Clearly Disease Flesh Isolate Isolation Leprosy Priest Pronounce Pronounced Shut Skin Unclean
Leviticus 13
1. The laws whereby the priest is to be guided in discerning the leprosy.














(11) It is an old leprosy.--Either of these symptoms showed that it was the re-appearance of the old distemper, and rendered quarantine needless. The priest is, therefore, to pronounce him unclean at once.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
it
הִוא֙ (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is a chronic
נוֹשֶׁ֤נֶת (nō·wō·še·neṯ)
Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's 3462: To be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate

skin disease
צָרַ֨עַת (ṣā·ra·‘aṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 6883: Leprosy

and the priest
הַכֹּהֵ֑ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

must pronounce him unclean.
וְטִמְּא֖וֹ (wə·ṭim·mə·’ōw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

He need not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

quarantine him,
יַסְגִּרֶ֔נּוּ (yas·gi·ren·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 5462: To shut up, to surrender

for
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

he
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is unclean.
טָמֵ֖א (ṭā·mê)
Adjective - masculine singular
Strong's 2931: Unclean


Links
Leviticus 13:11 NIV
Leviticus 13:11 NLT
Leviticus 13:11 ESV
Leviticus 13:11 NASB
Leviticus 13:11 KJV

Leviticus 13:11 BibleApps.com
Leviticus 13:11 Biblia Paralela
Leviticus 13:11 Chinese Bible
Leviticus 13:11 French Bible
Leviticus 13:11 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 13:11 It is a chronic leprosy (Le Lv Lev.)
Leviticus 13:10
Top of Page
Top of Page