King James Version
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
Darby Bible Translation
I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears.
World English Bible
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
Young's Literal Translation
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night on my bed, With my tear my couch I waste.
Psalm 6:6 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
all...: or, every night
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.Psalm 6:6 Parallel Commentaries
LibraryPleading for Mercy. Ps 6
John Newton—Olney Hymns
"O Save Me for Thy Mercies' Sake. " --Ps. vi. 4
Letters of St. Bernard
Epistle xv. To George, Presbyter.
Epistle Xlvi. To Isacius, Bishop of Jerusalem .
Rules to be Observed in Singing of Psalms.
Motives to Holy Mourning
Epistle Lxiv. To Augustine, Bishop of the Angli .
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David. My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
Jump to PreviousBed Couch Dissolve Drench Drops Eyes Flood Flowing Groaning Meditate Melt Moaning Night Sighing Sorrow Swim Tear Tears Voice Waste Water Watered Wearied Weariness Weary Weeping Wet Worn
Jump to NextBed Couch Dissolve Drench Drops Eyes Flood Flowing Groaning Meditate Melt Moaning Night Sighing Sorrow Swim Tear Tears Voice Waste Water Watered Wearied Weariness Weary Weeping Wet Worn
LinksPsalm 6:6 NIV
Psalm 6:6 NLT
Psalm 6:6 ESV
Psalm 6:6 NASB
Psalm 6:6 KJV
Psalm 6:6 Bible Apps
Psalm 6:6 Biblia Paralela
Psalm 6:6 Chinese Bible
Psalm 6:6 French Bible
Psalm 6:6 German Bible
Psalm 6:6 Commentaries