American Standard Version
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust; and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

Young's Literal Translation
And thou hast been low, From the earth thou speakest, And from the dust makest thy saying low, And thy voice hath been from the earth, As one having a familiar spirit, And from the dust thy saying whisperest,

Isaiah 29:4 Additional Translations
King James Translators' Notes

whisper: Heb. peep, or, chirp

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the {d} ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, like a medium, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

(d) Your speech will be no longer be so lofty but abased and low as the very charmers who are in low places and whisper, so that their voice can scarcely by heard.

Isaiah 29:4 Parallel Commentaries
Bird-Like Chirp Deep Dust Earth Familiar Ghost Ground Low Makest Making Prostrate Speak Speakest Speech Spirit Voice Whisper WordsBird-Like Chirp Deep Dust Earth Familiar Ghost Ground Low Makest Making Prostrate Speak Speakest Speech Spirit Voice Whisper WordsKing James Bible

Isaiah 29:4 Mobile Bible
Isaiah 29:4 Bible Suite
Isaiah 29:4 Biblia Paralela
Isaiah 29:4 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub