דברי הימים ב 1

<< דברי הימים ב 1 >>
2 Chronicles 1 Hebrew Transliterated Bible

The solemn offering of Solomon at Gibeon
way·yiṯ·ḥaz·zêq  šə·lō·mōh  ḇen-  dā·wîḏ  ‘al-  mal·ḵū·ṯōw;  Yah·weh  ’ĕ·lō·hāw  ‘im·mōw,  way·ḡad·də·lê·hū  lə·mā·‘ə·lāh.  way·yō·mer  šə·lō·mōh  lə·ḵāl  yiś·rā·’êl  lə·śā·rê  hā·’ă·lā·p̄îm  wə·ham·mê·’ō·wṯ  wə·laš·šō·p̄ə·ṭîm,  ū·lə·ḵōl  nā·śî  lə·ḵāl  yiś·rā·’êl  rā·šê  hā·’ā·ḇō·wṯ.  way·yê·lə·ḵū,  šə·lō·mōh  wə·ḵāl  haq·qā·hāl  ‘im·mōw,  lab·bā·māh  ’ă·šer  bə·ḡiḇ·‘ō·wn;  kî-  šām  hā·yāh,  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ  hā·’ĕ·lō·hîm,  ’ă·šer  ‘ā·śāh  mō·šeh  ‘e·ḇeḏ-  Yah·weh  bam·miḏ·bār.  ’ă·ḇāl,  ’ă·rō·wn  hā·’ĕ·lō·hîm  he·‘ĕ·lāh  ḏā·wîḏ  miq·qir·yaṯ  yə·‘ā·rîm,  ba·hê·ḵîn  lōw  dā·wîḏ;    nā·ṭāh-  lōw  ’ō·hel  bî·rū·šā·lim.  ū·miz·baḥ  han·nə·ḥō·šeṯ,  ’ă·šer  ‘ā·śāh  bə·ṣal·’êl  ben-  ’ū·rî  ḇen-  ḥūr,  śām  lip̄·nê  miš·kan  Yah·weh;  way·yiḏ·rə·šê·hū  šə·lō·mōh  wə·haq·qā·hāl.  way·ya·‘al  šə·lō·mōh  šām  ‘al-  miz·baḥ  han·nə·ḥō·šeṯ  lip̄·nê  Yah·weh,  ’ă·šer  lə·’ō·hel  mō·w·‘êḏ;  way·ya·‘al  ‘ā·lāw  ‘ō·lō·wṯ  ’ā·lep̄. 
Solomon's choice of wisdom is blessed by God
bal·lay·lāh  ha·hū,  nir·’āh  ’ĕ·lō·hîm  liš·lō·mōh;  way·yō·mer  lōw,  šə·’al  māh  ’et·ten-  lāḵ.  way·yō·mer  šə·lō·mōh  lê·lō·hîm,  ’at·tāh,  ‘ā·śî·ṯā  ‘im-  dā·wîḏ  ’ā·ḇî  ḥe·seḏ  gā·ḏō·wl;  wə·him·laḵ·ta·nî  taḥ·tāw.  ‘at·tāh  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm,  yê·’ā·mên  də·ḇā·rə·ḵā,  ‘im  dā·wîḏ  ’ā·ḇî;    ’at·tāh  him·laḵ·ta·nî,  ‘al-  ‘am  raḇ  ka·‘ă·p̄ar  hā·’ā·reṣ.  10 ‘at·tāh,  ḥāḵ·māh  ū·mad·dā‘  ten-  lî,  wə·’ê·ṣə·’āh  lip̄·nê  hā·‘ām-  haz·zeh  wə·’ā·ḇō·w·’āh;  kî-    yiš·pōṭ,  ’eṯ-  ‘am·mə·ḵā  haz·zeh  hag·gā·ḏō·wl.  s  11 way·yō·mer-  ’ĕ·lō·hîm  liš·lō·mōh  ya·‘an  ’ă·šer  hā·yə·ṯāh  zōṯ  ‘im-  lə·ḇā·ḇe·ḵā,  wə·lō·šā-  ’al·tā  ‘ō·šer  nə·ḵā·sîm  wə·ḵā·ḇō·wḏ  wə·’êṯ  ne·p̄eš  śō·nə·’e·ḵā,  wə·ḡam-  yā·mîm  rab·bîm    šā·’ā·lə·tā;  wat·tiš·’al-  lə·ḵā  ḥāḵ·māh  ū·mad·dā‘,  ’ă·šer  tiš·pō·wṭ  ’eṯ-  ‘am·mî,  ’ă·šer  him·laḵ·tî·ḵā  ‘ā·lāw.  12 ha·ḥā·ḵə·māh  wə·ham·mad·dā‘  nā·ṯūn  lāḵ;  wə·‘ō·šer  ū·nə·ḵā·sîm  wə·ḵā·ḇō·wḏ  ’et·ten-  lāḵ,  ’ă·šer  lō-  hā·yāh  ḵên,  lam·mə·lā·ḵîm  ’ă·šer  lə·p̄ā·ne·ḵā,  wə·’a·ḥă·re·ḵā    yih·yeh-  kên. 
Solomon's forces and wealth
13 way·yā·ḇō  šə·lō·mōh  lab·bā·māh  ’ă·šer-  bə·ḡiḇ·‘ō·wn  yə·rū·šā·lim,  mil·lip̄·nê  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ;  way·yim·lōḵ  ‘al-  yiś·rā·’êl.    14 way·ye·’ĕ·sōp̄  šə·lō·mōh  re·ḵeḇ  ū·p̄ā·rā·šîm  way·hî-  lōw,  ’e·lep̄  wə·’ar·ba‘-  mê·’ō·wṯ  re·ḵeḇ,  ū·šə·nêm-  ‘ā·śār  ’e·lep̄  pā·rā·šîm;  way·yan·nî·ḥêm  bə·‘ā·rê  hā·re·ḵeḇ,  wə·‘im-  ham·me·leḵ  bî·rū·šā·lim.  15 way·yit·tên  ham·me·leḵ  ’eṯ-  hak·ke·sep̄  wə·’eṯ-  haz·zā·hāḇ  bî·rū·šā·lim  kā·’ă·ḇā·nîm;  wə·’êṯ  hā·’ă·rā·zîm,  nā·ṯan  kaš·šiq·mîm  ’ă·šer-  baš·šə·p̄ê·lāh  lā·rōḇ.  16 ū·mō·w·ṣā  has·sū·sîm  ’ă·šer  liš·lō·mōh  mim·miṣ·rā·yim;  ū·miq·wê  sō·ḥă·rê  ham·me·leḵ,  miq·wê  yiq·ḥū  bim·ḥîr.  17 way·ya·‘ă·lū  way·yō·w·ṣî·’ū  mim·miṣ·ra·yim  mer·kā·ḇāh  bə·šêš  mê·’ō·wṯ  ke·sep̄,  wə·sūs  ba·ḥă·miš·šîm  ū·mê·’āh;  wə·ḵên  lə·ḵāl  mal·ḵê  ha·ḥit·tîm  ū·mal·ḵê  ’ă·rām  bə·yā·ḏām  yō·w·ṣî·’ū. 

<< 2 Chronicles 1 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible