דברי הימים ב 2

<< דברי הימים ב 2 >>
2 Chronicles 2 Hebrew Transliterated Bible

Solomon's laborers for the building of the temple
His ambassage to Huram for workmen and provisions
way·yiš·laḥ  šə·lō·mōh,  ’el-  ḥū·rām  me·leḵ-  ṣōr  lê·mōr;  ka·’ă·šer  ‘ā·śî·ṯā  ‘im-  dā·wîḏ  ’ā·ḇî,  wat·tiš·laḥ-  lōw  ’ă·rā·zîm,  liḇ·nō·wṯ-  lōw  ḇa·yiṯ  lā·še·ḇeṯ  bōw.  hin·nêh  ’ă·nî  ḇō·w·neh-  ba·yiṯ  lə·šêm  Yah·weh  ’ĕ·lō·hāy,  lə·haq·dîš  lōw  lə·haq·ṭîr  lə·p̄ā·nāw  qə·ṭō·reṯ-  sam·mîm  ū·ma·‘ă·re·ḵeṯ  tā·mîḏ  wə·‘ō·lō·wṯ  lab·bō·qer  wə·lā·‘e·reḇ,  laš·šab·bā·ṯō·wṯ  wə·le·ḥo·ḏā·šîm,  ū·lə·mō·w·‘ă·ḏê  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê·nū;  lə·‘ō·w·lām  zōṯ  ‘al-  yiś·rā·’êl.  wə·hab·ba·yiṯ  ’ă·šer-  ’ă·nî  ḇō·w·neh  gā·ḏō·wl;  kî-  ḡā·ḏō·wl  ’ĕ·lō·hê·nū  mik·kāl  hā·’ĕ·lō·hîm.  ū·mî  ya·‘ă·ṣār-  kō·aḥ  liḇ·nō·wṯ-  lōw  ḇa·yiṯ,    haš·šā·ma·yim  ū·šə·mê  haš·šā·ma·yim    yə·ḵal·kə·lu·hū;  ū·mî  ’ă·nî  ’ă·šer  ’eḇ·neh-  lōw  ḇa·yiṯ,    ’im-  lə·haq·ṭîr  lə·p̄ā·nāw.  wə·‘at·tāh  šə·laḥ-    ’îš-  ḥā·ḵām  la·‘ă·śō·wṯ  baz·zā·hāḇ  ū·ḇak·ke·sep̄  ū·ḇan·nə·ḥō·šeṯ  ū·ḇab·bar·zel,  ū·ḇā·’ar·gə·wān  wə·ḵar·mîl  ū·ṯə·ḵê·leṯ,  wə·yō·ḏê·a‘  lə·p̄at·tê·aḥ  pit·tū·ḥîm;  ‘im-  ha·ḥă·ḵā·mîm,  ’ă·šer  ‘im·mî  bî·hū·ḏāh  ū·ḇî·rū·šā·lim,  ’ă·šer  hê·ḵîn  dā·wîḏ  ’ā·ḇî.  ū·šə·laḥ-    ‘ă·ṣê  ’ă·rā·zîm  bə·rō·wō·šîm  wə·’al·gūm·mîm  mê·hal·lə·ḇā·nō·wn    ’ă·nî  yā·ḏa‘·tî,  ’ă·šer  ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā  yō·wḏ·‘îm,  liḵ·rō·wṯ  ‘ă·ṣê  lə·ḇā·nō·wn;  wə·hin·nêh  ‘ă·ḇā·ḏay  ‘im-  ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā.  ū·lə·hā·ḵîn    ‘ê·ṣîm  lā·rōḇ;    hab·ba·yiṯ  ’ă·šer-  ’ă·nî  ḇō·w·neh  gā·ḏō·wl  wə·hap̄·lê.  10 wə·hin·nêh  la·ḥō·ṭə·ḇîm  lə·ḵō·rə·ṯê  hā·‘ê·ṣîm  nā·ṯat·tî  ḥiṭ·ṭîm  mak·kō·wṯ  la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,  kō·rîm  ‘eś·rîm  ’e·lep̄,  ū·śə·‘ō·rîm  kō·rîm  ‘eś·rîm  ’ā·lep̄;  wə·ya·yin,  bat·tîm  ‘eś·rîm  ’e·lep̄,  wə·še·men  bat·tîm  ‘eś·rîm  ’ā·lep̄.   
Huram sends him a kind answer
11 way·yō·mer  ḥū·rām  me·leḵ-  ṣōr  biḵ·ṯāḇ,  way·yiš·laḥ  ’el-  šə·lō·mōh;  bə·’a·hă·ḇaṯ  Yah·weh  ’eṯ-  ‘am·mōw,  nə·ṯā·nə·ḵā  ‘ă·lê·hem  me·leḵ.  12 way·yō·mer  ḥū·rām  bā·rūḵ  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê  yiś·rā·’êl,  ’ă·šer  ‘ā·śāh,  ’eṯ-  haš·šā·ma·yim  wə·’eṯ-  hā·’ā·reṣ;  ’ă·šer  nā·ṯan  lə·ḏā·wîḏ  ham·me·leḵ  bên  ḥā·ḵām,  yō·w·ḏê·a‘  śê·ḵel  ū·ḇî·nāh,  ’ă·šer  yiḇ·neh-  ba·yiṯ  Yah·weh,  ū·ḇa·yiṯ  lə·mal·ḵū·ṯōw.  13 wə·‘at·tāh,  šā·laḥ·tî  ’îš-  ḥā·ḵām  yō·w·ḏê·a‘  bî·nāh  lə·ḥū·rām  ’ā·ḇî.  14 ben-  ’iš·šāh  min-  bə·nō·wṯ  dān,  wə·’ā·ḇîw  ’îš-  ṣō·rî  yō·w·ḏê·a‘  la·‘ă·śō·wṯ  baz·zā·hāḇ-  ū·ḇak·ke·sep̄  ban·nə·ḥō·šeṯ  bab·bar·zel  bā·’ă·ḇā·nîm  ū·ḇā·‘ê·ṣîm,  bā·’ar·gā·mān  bat·tə·ḵê·leṯ  ū·ḇab·būṣ  ū·ḇak·kar·mîl,  ū·lə·p̄at·tê·aḥ  kāl-  pit·tū·aḥ,  wə·laḥ·šōḇ  kāl-  ma·ḥă·šā·ḇeṯ;  ’ă·šer  yin·nā·ṯen-  lōw  ‘im-  ḥă·ḵā·me·ḵā,  wə·ḥaḵ·mê,  ’ă·ḏō·nî  dā·wîḏ  ’ā·ḇî·ḵā.  15 wə·‘at·tāh  ha·ḥiṭ·ṭîm  wə·haś·śə·‘ō·rîm  haš·še·men  wə·hay·ya·yin  ’ă·šer  ’ā·mar  ’ă·ḏō·nî,  yiš·laḥ  la·‘ă·ḇā·ḏāw.  16 wa·’ă·naḥ·nū  niḵ·rōṯ  ‘ê·ṣîm  min-  hal·lə·ḇā·nō·wn  kə·ḵāl-  ṣā·rə·ke·ḵā,  ū·nə·ḇî·’êm  lə·ḵā  rap̄·sō·ḏō·wṯ  ‘al-  yām  yā·p̄ōw;  wə·’at·tāh  ta·‘ă·leh  ’ō·ṯām  yə·rū·šā·lim.    17 way·yis·pōr  šə·lō·mōh,  kāl-  hā·’ă·nā·šîm  hag·gê·rîm  ’ă·šer  bə·’e·reṣ  yiś·rā·’êl,  ’a·ḥă·rê  has·sə·p̄ār,  ’ă·šer  sə·p̄ā·rām  dā·wîḏ  ’ā·ḇîw;  way·yim·mā·ṣə·’ū,  mê·’āh  wa·ḥă·miš·šîm  ’e·lep̄,  ū·šə·lō·šeṯ  ’ă·lā·p̄îm  wə·šêš  mê·’ō·wṯ.  18 way·ya·‘aś  mê·hem  šiḇ·‘îm  ’e·lep̄  sab·bāl,  ū·šə·mō·nîm  ’e·lep̄  ḥō·ṣêḇ  bā·hār;  ū·šə·lō·šeṯ  ’ă·lā·p̄îm  wə·šêš  mê·’ō·wṯ,  mə·naṣ·ṣə·ḥîm  lə·ha·‘ă·ḇîḏ  ’eṯ-  hā·‘ām. 

<< 2 Chronicles 2 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible