Matthew 8:12
Parallel Verses
English Standard Version
while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”

King James Bible
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

American Standard Version
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Douay-Rheims Bible
But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

English Revised Version
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and gnashing of teeth.

Webster's Bible Translation
But the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Weymouth New Testament
while the natural heirs of the Kingdom will be driven out into the darkness outside: there will be the weeping aloud and the gnashing of teeth."

Matthew 8:12 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The outer (τὸ ἐξώτερον)

The Greek order of words is very forcible. "They shall be east forth into the darkness, the outer (darkness). The picture is of an illuminated banqueting chamber, outside of which is the thick darkness of night.

Matthew 8:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the children.

Matthew 3:9,10 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say to you...

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in your name? and in your name have cast out devils...

Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Acts 3:25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham...

Romans 9:4 Who are Israelites; to whom pertains the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God...

be cast.

Matthew 13:42,50 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth...

Matthew 22:12,13 And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding garment? And he was speechless...

Matthew 24:51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:30 And cast you the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when you shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets...

2 Peter 2:4,17 For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness...

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

Cross References
1 Samuel 2:9
"He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.

Psalm 112:10
The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish!

Isaiah 65:14
behold, my servants shall sing for gladness of heart, but you shall cry out for pain of heart and shall wail for breaking of spirit.

Matthew 13:38
The field is the world, and the good seed is the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

Matthew 13:42
and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:50
and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 22:13
Then the king said to the attendants, 'Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'

Jump to Previous
Aloud Cast Children Cries Dark Darkness Driven Forth Gnash Gnashing Heirs Kingdom Natural Outer Outside Pain Reign Subjects Teeth Thrown Utter Weep Weeping
Jump to Next
Aloud Cast Children Cries Dark Darkness Driven Forth Gnash Gnashing Heirs Kingdom Natural Outer Outside Pain Reign Subjects Teeth Thrown Utter Weep Weeping
Links
Matthew 8:12 NIV
Matthew 8:12 NLT
Matthew 8:12 ESV
Matthew 8:12 NASB
Matthew 8:12 KJV

Matthew 8:12 Bible Apps
Matthew 8:12 Biblia Paralela
Matthew 8:12 Chinese Bible
Matthew 8:12 French Bible
Matthew 8:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 8:11
Top of Page
Top of Page