English Standard Version
And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
King James Bible
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
Darby Bible Translation
And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;
World English Bible
The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
Young's Literal Translation
And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
Luke 2:10 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
I bring you good tidings of great joy (εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην)
Wyc. is strictly literal: I evangelize to you a great joy.
Of a class or character which, etc.
People (τῷ λαῷ)
Rev., rightly, "the people;" the article pointing specially to the people of Israel.
LibraryWas, Is, is to Come
'... The babe lying in a manger...'--LUKE ii. 16. '... While He blessed them, He was parted from them, and carried up into heaven...'--LUKE xxiv. 51. 'This same Jesus... shall so come in like manner as ye have seen Him go...'--ACTS I. 11. These three fragments, which I have ventured to isolate and bring together, are all found in one author's writings. Luke's biography of Jesus stretches from the cradle in Bethlehem to the Ascension from Olivet. He narrates the Ascension twice, because it has two …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Shepherds and Angels
The First Christmas Carol
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid."
For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
Jump to PreviousAfraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News Tidings
Jump to NextAfraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News Tidings
LinksLuke 2:10 NIV
Luke 2:10 NLT
Luke 2:10 ESV
Luke 2:10 NASB
Luke 2:10 KJV
Luke 2:10 Bible Apps
Luke 2:10 Biblia Paralela
Luke 2:10 Chinese Bible
Luke 2:10 French Bible
Luke 2:10 German Bible
Luke 2:10 Commentaries