Luke 2:10
Parallel Verses
English Standard Version
And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.

King James Bible
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

American Standard Version
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Douay-Rheims Bible
And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people:

English Revised Version
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Webster's Bible Translation
And the angel said to them, Fear not: for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all people.

Weymouth New Testament
But the angel said to them, "Put away all fear; for I am bringing you good news of great joy--joy for all the People.

Luke 2:10 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

I bring you good tidings of great joy (εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην)

Wyc. is strictly literal: I evangelize to you a great joy.

Which (ἥτις)

Of a class or character which, etc.

People (τῷ λαῷ)

Rev., rightly, "the people;" the article pointing specially to the people of Israel.

Luke 2:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Fear not.

Luke 1:13,30 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is heard; and your wife Elisabeth shall bear you a son...

Daniel 10:11,12,19 And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright...

Matthew 28:5 And the angel answered and said to the women, Fear not you: for I know that you seek Jesus, which was crucified.

Revelation 1:17,18 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand on me, saying to me, Fear not; I am the first and the last...

I bring.

Luke 1:19 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak to you...

Luke 8:1 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village...

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; O Jerusalem, that bring good tidings...

Isaiah 41:27 The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that brings good tidings.

Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good tidings, that publishes peace; that brings good tidings of good...

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed me to preach good tidings to the meek...

Acts 13:32 And we declare to you glad tidings, how that the promise which was made to the fathers,

Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace...

to.

Luke 2:31,32 Which you have prepared before the face of all people...

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: and in you shall all families of the earth be blessed.

Psalm 67:1,2 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah...

Psalm 98:2,3 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen...

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel...

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and in earth.

Mark 1:15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent you, and believe the gospel.

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Romans 15:9-12 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to you among the Gentiles...

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given...

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard...

Cross References
Matthew 14:27
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid."

Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.

Jump to Previous
Afraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News Tidings
Jump to Next
Afraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News Tidings
Links
Luke 2:10 NIV
Luke 2:10 NLT
Luke 2:10 ESV
Luke 2:10 NASB
Luke 2:10 KJV

Luke 2:10 Bible Apps
Luke 2:10 Biblia Paralela
Luke 2:10 Chinese Bible
Luke 2:10 French Bible
Luke 2:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 2:9
Top of Page
Top of Page