|English Standard Version (© 2001)|
And the angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.
King James Bible
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
American Standard Version
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
Young's Literal Translation
And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
Luke 2:10 Additional TranslationsVincent's Word Studies
I bring you good tidings of great joy (εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην)
Wyc. is strictly literal: I evangelize to you a great joy.
Of a class or character which, etc.
People (τῷ λαῷ)
Rev., rightly, "the people;" the article pointing specially to the people of Israel.
Luke 2:10 Parallel CommentariesAfraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News TidingsAfraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News TidingsThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 2:10 Mobile Bible
Luke 2:10 Bible Suite
Luke 2:10 Biblia Paralela
Luke 2:10 Chinese Bible
Matthew 14:27 But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid."
Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.