Luke 13:34
Parallel Verses
English Standard Version
O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!

King James Bible
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

American Standard Version
O Jerusalem, Jerusalem, that killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her own brood under her wings, and ye would not!

Douay-Rheims Bible
Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

English Revised Version
O Jerusalem, Jerusalem, which killeth the prophets, and stoneth them that are sent unto her! how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her own brood under her wings, and ye would not!

Webster's Bible Translation
O Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee; how often would I have gathered thy children, as a hen gathereth her brood under her wings, and ye would not!

Weymouth New Testament
O Jerusalem, Jerusalem, thou who murderest the Prophets and stonest those who have been sent to thee, how often have I desired to gather thy children just as a hen gathers her brood under her wings, and you would not come!

Luke 13:34 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Would I have gathered (ἠθέλησα ἐπισυνάξαι)

Lit., "I desired to gather." See on will kill, Luke 13:31.

Hen

See on Matthew 23:37.

Luke 13:34 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Jerusalem.

Luke 19:41,42 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it...

Matthew 23:37-39 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent to you...

killest.

2 Chronicles 24:21,22 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD...

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending...

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and cast your law behind their backs...

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

Jeremiah 26:23 And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king; who slew him with the sword...

Lamentations 4:13 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the middle of her,

Matthew 21:35,36 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another...

Matthew 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

Acts 7:52,59 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which showed before of the coming of the Just One...

Acts 8:1 And Saul was consenting to his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem...

Revelation 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt...

how.

Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them...

Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

Psalm 81:10,13 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt: open your mouth wide, and I will fill it...

Isaiah 48:17-19 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD your God which teaches you to profit...

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem?...

thy.

Luke 19:44 And shall lay you even with the ground, and your children within you; and they shall not leave in you one stone on another...

Luke 23:28 But Jesus turning to them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.

Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

Lamentations 1:16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me...

Joel 2:23 Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he has given you the former rain moderately...

Galatians 4:25,26 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children...

as.

Deuteronomy 32:11,12 As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them, bears them on her wings...

Ruth 2:12 The LORD recompense your work, and a full reward be given you of the LORD God of Israel, under whose wings you are come to trust.

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

Psalm 36:7 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings.

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in you: yes, in the shadow of your wings will I make my refuge...

Psalm 91:4 He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.

and ye.

Luke 15:28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and entreated him.

Nehemiah 9:30 Yet many years did you forbear them, and testified against them by your spirit in your prophets: yet would they not give ear...

Psalm 81:11 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me.

Proverbs 1:24-30 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded...

Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall you be saved...

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein...

Jeremiah 7:23,24 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people...

Jeremiah 35:14 The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for to this day they drink none...

Jeremiah 44:4-6 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh...

Hosea 11:2,7 As they called them, so they went from them: they sacrificed to Baalim, and burned incense to graven images...

Zechariah 1:4 Be you not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying, Thus said the LORD of hosts...

Matthew 22:3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

Acts 3:14,15 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted to you...

Cross References
Jeremiah 35:17
Therefore, thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel: Behold, I am bringing upon Judah and all the inhabitants of Jerusalem all the disaster that I have pronounced against them, because I have spoken to them and they have not listened, I have called to them and they have not answered."

Matthew 23:37
"O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!

Luke 19:41
And when he drew near and saw the city, he wept over it,

Jump to Previous
Brood Chicks Children Death Gather Gathered Gathereth Gathers Hen Jerusalem Kill Killest Killeth Killing Kills Often Prophets Putting Refused Stone Stones Stonest Stoneth Stoning Together Wanted Willing Wings
Jump to Next
Brood Chicks Children Death Gather Gathered Gathereth Gathers Hen Jerusalem Kill Killest Killeth Killing Kills Often Prophets Putting Refused Stone Stones Stonest Stoneth Stoning Together Wanted Willing Wings
Links
Luke 13:34 NIV
Luke 13:34 NLT
Luke 13:34 ESV
Luke 13:34 NASB
Luke 13:34 KJV

Luke 13:34 Bible Apps
Luke 13:34 Biblia Paralela
Luke 13:34 Chinese Bible
Luke 13:34 French Bible
Luke 13:34 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 13:33
Top of Page
Top of Page