Ecclesiastes 7:4
 Ecclesiastes 7:4 
New International Version (©2011)
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.

New Living Translation (©2007)
A wise person thinks a lot about death, while a fool thinks only about having a good time.

English Standard Version (©2001)
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of mirth.

New American Standard Bible (©1995)
The mind of the wise is in the house of mourning, While the mind of fools is in the house of pleasure.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The heart of the wise is in a house of mourning, but the heart of fools is in a house of pleasure.

International Standard Version (©2012)
For the wise person thinks carefully when in mourning, but fools focus their thoughts on pleasure.

NET Bible (©2006)
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of merrymaking.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The minds of wise people think about funerals, but the minds of fools think about banquets.

King James 2000 Bible (©2003)
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

American King James Version
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

American Standard Version
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Douay-Rheims Bible
The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth.

Darby Bible Translation
The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools in the house of mirth.

English Revised Version
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Webster's Bible Translation
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

World English Bible
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

Young's Literal Translation
The heart of the wise is in a house of mourning, And the heart of fools in a house of mirth.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-6 Reputation for piety and honesty is more desirable than all the wealth and pleasure in this world. It will do more good to go to a funeral than to a feast. We may lawfully go to both, as there is occasion; our Saviour both feasted at the wedding of his friend in Cana, and wept at the grave of his friend in Bethany. But, considering how apt we are to be vain and indulge the flesh, it is best to go to the house of mourning, to learn the end of man as to this world. Seriousness is better than mirth and jollity. That is best for us which is best for our souls, though it be unpleasing to sense. It is better to have our corruptions mortified by the rebuke of the wise, than to have them gratified by the song of fools. The laughter of a fool is soon gone, the end of his mirth is heaviness.


Pulpit Commentary

Verse 4. - The heart of the wise is in the house of mourning. This is the natural conclusion from what was said in vers. 2, 3. The man who recognizes the serious side of life, and knows where to learn lessons of high moral meaning, will be found conversant with scenes of sorrow and suffering, and reflecting upon them. But the heart of fools is in the house of mirth. The fool, who thinks of nothing but present enjoyment, and how to make life pass pleasantly, turns away from mournful scenes, and goes only there where he may drown care and be thoughtless and merry.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The heart of the wise is in the house of mourning,.... When his body is not; when it does not suit him to go thither in person, his mind is there, and his thoughts are employed on the useful subjects of the frailty and mortality of human nature, of death, a future judgment, and a world to come; which shows him to be a wise man, and concerned for the best things, even for his eternal happiness in another state;

but the heart of fools is in the house of mirth; where jovial company is, merry songs are sung, and the cup or glass passes briskly round, and all is gay and brilliant: here the fool desires to be oftener than he is, and when he cannot; which shows the folly of his mind, what a vain taste he has, and how thoughtless he is of a future state, and of his eternal welfare.


Ecclesiastes 7:4 Parallel Commentaries

Ecclesiastes 7:4 NIV
Ecclesiastes 7:4 NLT
Ecclesiastes 7:4 ESV
Ecclesiastes 7:4 NASB
Ecclesiastes 7:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Value of Wisdom
3Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better. 4The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. 5It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. …

Ecclesiastes 2:1 I said to myself, "Come now, I will test you with pleasure to find out what is good." But that also proved to be meaningless.
Ecclesiastes 7:3 Frustration is better than laughter, because a sad face is good for the heart.
Ecclesiastes 7:5 It is better to heed the rebuke of a wise person than to listen to the song of fools.