Song of Solomon 1:9
Jump to Previous
Carriages Chariots Company Compare Compared Comparison Darling Friend Harnessed Horse Horses Joyous Love Pharaoh Pharaoh's Steed
Jump to Next
Carriages Chariots Company Compare Compared Comparison Darling Friend Harnessed Horse Horses Joyous Love Pharaoh Pharaoh's Steed
Parallel Verses
English Standard Version
I compare you, my love, to a mare among Pharaoh’s chariots.

New American Standard Bible
"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.

King James Bible
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

Holman Christian Standard Bible
I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh's chariots.

International Standard Version
My darling, I compare you to a mare among Pharaoh's chariots.

NET Bible
The Lover to His Beloved: O my beloved, you are like a mare among Pharaoh's stallions.

GOD'S WORD® Translation
My true love, I compare you to a mare among Pharaoh's stallions.

King James 2000 Bible
I have compared you, O my love, to a mare of Pharaoh's chariots.

American King James Version
I have compared you, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

American Standard Version
I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh's chariots.

Douay-Rheims Bible
To my company of horsemen, in Pharao's chariots, have I likened thee, O my love.

Darby Bible Translation
I compare thee, my love, To a steed in Pharaoh's chariots.

English Revised Version
I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots.

Webster's Bible Translation
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

World English Bible
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.

Young's Literal Translation
To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,
Lexicon
I have compared
damah  (daw-maw')
to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
thee O my love
ra`yah  (rah-yaw')
a female associate -- fellow, love.
to a company of horses
cuwcah  (soo-saw')
a mare -- company of horses.
in Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
Multilingual
Cantique des Cantiqu 1:9 French

Cantares 1:9 Biblia Paralela

雅 歌 1:9 Chinese Bible

Links
Song of Solomon 1:9 NIVSong of Solomon 1:9 NLTSong of Solomon 1:9 ESVSong of Solomon 1:9 NASBSong of Solomon 1:9 KJVSong of Solomon 1:9 Bible AppsSong of Solomon 1:9 ParallelBible Hub
Song of Solomon 1:8
Top of Page
Top of Page