Jump to Previous Afflicted Arrogance Caught Conceived Cruel Devices Devise Devised Devises Evil-Doer Hotly Hunt Hunts Imagined Inflamed Persecute Plots Poor Pride Pursue Pursued Schemes Tricks Weak WickedJump to Next Afflicted Arrogance Caught Conceived Cruel Devices Devise Devised Devises Evil-Doer Hotly Hunt Hunts Imagined Inflamed Persecute Plots Poor Pride Pursue Pursued Schemes Tricks Weak WickedParallel Verses English Standard Version In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised. New American Standard Bible In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised. King James Bible The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. Holman Christian Standard Bible In arrogance the wicked relentlessly pursue the afflicted; let them be caught in the schemes they have devised. International Standard Version The wicked one arrogantly pursues the afflicted, who are trapped in the schemes he devises. NET Bible The wicked arrogantly chase the oppressed; the oppressed are trapped by the schemes the wicked have dreamed up. Aramaic Bible in Plain English In the wicked man's pride he consumes the poor; they will be caught in the mind set which they have contrived. GOD'S WORD® Translation The wicked person arrogantly pursues oppressed people. He will be caught in the schemes that he planned. King James 2000 Bible The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. American King James Version The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. American Standard Version In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived. Douay-Rheims Bible Whilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise. Darby Bible Translation The wicked, in his pride, doth hotly pursue the afflicted. They shall be taken in the devices that they have imagined. English Revised Version In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; let them be taken in the devices that they have imagined. Webster's Bible Translation The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. World English Bible In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise. Young's Literal Translation Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised. Lexicon The wickedrasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. in his pride ga`avah (gah-av-aw') arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling. doth persecute dalaq (daw-lak') to flame -- burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly. the poor `aniy (aw-nee') depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor. let them be taken taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably in the devices mzimmah (mez-im-maw') a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly. that zuw (zoo) this or that -- that, this, wherein, which, whom. they have imagined chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute Multilingual Psaume 10:2 FrenchLinks Psalm 10:2 NIV • Psalm 10:2 NLT • Psalm 10:2 ESV • Psalm 10:2 NASB • Psalm 10:2 KJV • Psalm 10:2 Bible Apps • Psalm 10:2 Parallel • Bible Hub |
    |