Jump to Previous Adultery Commit Commits Committeth Divorced Divorces Husband Married Marries Marrieth Marrying Puts Putteth WifeJump to Next Adultery Commit Commits Committeth Divorced Divorces Husband Married Marries Marrieth Marrying Puts Putteth WifeParallel Verses English Standard Version “Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery. New American Standard Bible "Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery. King James Bible Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. Holman Christian Standard Bible "Everyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and everyone who marries a woman divorced from her husband commits adultery. International Standard Version Any man who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a woman divorced from her husband commits adultery." NET Bible "Everyone who divorces his wife and marries someone else commits adultery, and the one who marries a woman divorced from her husband commits adultery. Aramaic Bible in Plain English “Whoever divorces his wife and takes another commits adultery, and everyone who takes her who is divorced commits adultery.” GOD'S WORD® Translation "Any man who divorces his wife to marry another woman is committing adultery. The man who marries a woman divorced in this way is committing adultery. King James 2000 Bible Whosoever puts away his wife, and marries another, commits adultery: and whosoever marries her that is put away from her husband commits adultery. American King James Version Whoever puts away his wife, and marries another, commits adultery: and whoever marries her that is put away from her husband commits adultery. American Standard Version Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery. Douay-Rheims Bible Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, commmitteth adultery. Darby Bible Translation Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery. English Revised Version Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery. Webster's Bible Translation Whoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery; and whoever marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery. Weymouth New Testament Every man who divorces his wife and marries another commits adultery; and he who marries her when so divorced from her husband commits adultery. World English Bible Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery. Young's Literal Translation 'Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery. Lexicon πας adjective - nominative singular masculinepas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. απολυων verb - present active participle - nominative singular masculine apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γυναικα noun - accusative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γαμων verb - present active participle - nominative singular masculine gameo gam-eh'-o: to wed (of either sex) -- marry (a wife). ετεραν adjective - accusative singular feminine heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. μοιχευει verb - present active indicative - third person singular moicheuo moy-khyoo'-o: to commit adultery -- commit adultery. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πας adjective - nominative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. απολελυμενην verb - perfect passive participle - accusative singular feminine apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) ανδρος noun - genitive singular masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. γαμων verb - present active participle - nominative singular masculine gameo gam-eh'-o: to wed (of either sex) -- marry (a wife). μοιχευει verb - present active indicative - third person singular moicheuo moy-khyoo'-o: to commit adultery -- commit adultery. Multilingual Luc 16:18 FrenchLinks Luke 16:18 NIV • Luke 16:18 NLT • Luke 16:18 ESV • Luke 16:18 NASB • Luke 16:18 KJV • Luke 16:18 Bible Apps • Luke 16:18 Parallel • Bible Hub |
    |