Jump to Previous Allowed Deliver Delivered Dispossess Drive Driving Hand Hands Hastily Joshua Leaveth Nations Once Power Quickly SpeedilyJump to Next Allowed Deliver Delivered Dispossess Drive Driving Hand Hands Hastily Joshua Leaveth Nations Once Power Quickly SpeedilyParallel Verses English Standard Version So the LORD left those nations, not driving them out quickly, and he did not give them into the hand of Joshua. New American Standard Bible So the LORD allowed those nations to remain, not driving them out quickly; and He did not give them into the hand of Joshua. King James Bible Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Holman Christian Standard Bible The LORD left these nations and did not drive them out immediately. He did not hand them over to Joshua. International Standard Version So the LORD caused those nations to remain and did not expel them quickly. He did not give them into Joshua's control. NET Bible This is why the LORD permitted these nations to remain and did not conquer them immediately; he did not hand them over to Joshua. GOD'S WORD® Translation So the LORD let these nations stay. He had not handed them over to Joshua or forced them out quickly. King James 2000 Bible Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. American King James Version Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. American Standard Version So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Douay-Rheims Bible The Lord therefore left all these nations, and would not quickly destroy them, neither did he deliver them into the hands of Josue. Darby Bible Translation So the LORD left those nations, not driving them out at once, and he did not give them into the power of Joshua. English Revised Version So the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Webster's Bible Translation Therefore the LORD left those nations, without driving them out speedily, neither did he deliver them into the hand of Joshua. World English Bible So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Young's Literal Translation And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua. Lexicon Therefore the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. left yanach (yaw-nakh') to deposit; by implication, to allow to stay those nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. without biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. driving them out yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin hastily maher (mah-hare') hurrying; hence (adverbially) in a hurry -- hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly. neither delivered nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) he them into the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of Joshua Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah) Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Multilingual Juges 2:23 FrenchLinks Judges 2:23 NIV • Judges 2:23 NLT • Judges 2:23 ESV • Judges 2:23 NASB • Judges 2:23 KJV • Judges 2:23 Bible Apps • Judges 2:23 Parallel • Bible Hub |
    |