Jump to Previous Behalf Demand Prayer Promise Request Requests TimeJump to Next Behalf Demand Prayer Promise Request Requests TimeParallel Verses English Standard Version In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf; New American Standard Bible "In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf; King James Bible At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: Holman Christian Standard Bible In that day you will ask in My name. I am not telling you that I will make requests to the Father on your behalf. International Standard Version At that time, you will make your requests in my name, so that I will have no need to ask the Father on your behalf, NET Bible At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf. Aramaic Bible in Plain English “In that day, you will ask in my name, and I do not say to you that I shall request from The Father for you.” GOD'S WORD® Translation When that day comes, you will ask for what you want in my name. I'm telling you that I won't have to ask the Father for you. King James 2000 Bible At that day you shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: American King James Version At that day you shall ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you: American Standard Version In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you; Douay-Rheims Bible In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father for you: Darby Bible Translation In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you, English Revised Version In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you; Webster's Bible Translation At that day ye will ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you: Weymouth New Testament At that time you will make your requests in my name; and I do not promise to ask the Father on your behalf, World English Bible In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you, Young's Literal Translation 'In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you, Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. εκεινη demonstrative pronoun - dative singular feminine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημερα noun - dative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. αιτησεσθε verb - future middle indicative - second person aiteo ahee-teh'-o: to ask (in genitive case) -- ask, beg, call for, crave, desire, require. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. ερωτησω verb - future active indicative - first person singular erotao er-o-tah'-o: to interrogate; by implication, to request -- ask, beseech, desire, intreat, pray. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατερα noun - accusative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). Multilingual Jean 16:26 FrenchLinks John 16:26 NIV • John 16:26 NLT • John 16:26 ESV • John 16:26 NASB • John 16:26 KJV • John 16:26 Bible Apps • John 16:26 Parallel • Bible Hub |
    |