Jump to Previous Behalf Demand Making Prayer Praying Regard Request WorldJump to Next Behalf Demand Making Prayer Praying Regard Request WorldParallel Verses English Standard Version I am praying for them. I am not praying for the world but for those whom you have given me, for they are yours. New American Standard Bible "I ask on their behalf; I do not ask on behalf of the world, but of those whom You have given Me; for they are Yours; King James Bible I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. Holman Christian Standard Bible I pray for them. I am not praying for the world but for those You have given Me, because they are Yours. International Standard Version "I am asking on their behalf. I am not asking on behalf of the world, but on behalf of those you gave me, because they are yours. NET Bible I am praying on behalf of them. I am not praying on behalf of the world, but on behalf of those you have given me, because they belong to you. Aramaic Bible in Plain English “I pray over them; I was not praying over the world, but I was praying for those whom you have given me, for they are yours, and they have believed that you have sent me.” GOD'S WORD® Translation "I pray for them. I'm not praying for the world but for those you gave me, because they are yours. King James 2000 Bible I pray for them: I pray not for the world, but for them that you have given me; for they are yours. American King James Version I pray for them: I pray not for the world, but for them which you have given me; for they are yours. American Standard Version I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine: Douay-Rheims Bible I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine: Darby Bible Translation I demand concerning them; I do not demand concerning the world, but concerning those whom thou hast given me, for they are thine, English Revised Version I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine: Webster's Bible Translation I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given to me; for they are thine. Weymouth New Testament "I am making request for them: for the world I do not make any request, but for those whom Thou hast given me. Because they are Thine, World English Bible I pray for them. I don't pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. Young's Literal Translation 'I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are, Lexicon εγω personal pronoun - first person nominative singularego eg-o': I, me. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ερωτω verb - present active indicative - first person singular erotao er-o-tah'-o: to interrogate; by implication, to request -- ask, beseech, desire, intreat, pray. ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοσμου noun - genitive singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. ερωτω verb - present active indicative - first person singular erotao er-o-tah'-o: to interrogate; by implication, to request -- ask, beseech, desire, intreat, pray. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time ων relative pronoun - genitive plural masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. δεδωκας verb - perfect active indicative - second person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. σοι personal pronoun - second person dative singular soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. Multilingual Jean 17:9 FrenchLinks John 17:9 NIV • John 17:9 NLT • John 17:9 ESV • John 17:9 NASB • John 17:9 KJV • John 17:9 Bible Apps • John 17:9 Parallel • Bible Hub |
    |