Job 31:27
Jump to Previous
Enticed Feeling Hand Heart Homage Kiss Kissed Kisses Mouth Offered Secret Secretly Threw Worship
Jump to Next
Enticed Feeling Hand Heart Homage Kiss Kissed Kisses Mouth Offered Secret Secretly Threw Worship
Parallel Verses
English Standard Version
and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,

New American Standard Bible
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,

King James Bible
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

Holman Christian Standard Bible
so that my heart was secretly enticed and I threw them a kiss,

International Standard Version
so that in the depths of my deceived heart I worshipped them with my mouth and hands,

NET Bible
so that my heart was secretly enticed, and my hand threw them a kiss from my mouth,

GOD'S WORD® Translation
so that my heart was secretly tempted, and I threw them a kiss with my hand,

King James 2000 Bible
And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand:

American King James Version
And my heart has been secretly enticed, or my mouth has kissed my hand:

American Standard Version
And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:

Douay-Rheims Bible
And my heart in secret hath rejoiced, and I have kissed my hand with my mouth:

Darby Bible Translation
And my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand:

English Revised Version
And my heart hath been secretly enticed, and my mouth hath kissed my hand:

Webster's Bible Translation
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

World English Bible
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,

Young's Literal Translation
And my heart is enticed in secret, And my hand doth kiss my mouth,
Lexicon
And my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
hath been secretly
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
enticed
pathah  (paw-thaw')
to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude
or my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
hath kissed
nashaq  (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
my hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Multilingual
Job 31:27 French

Job 31:27 Biblia Paralela

約 伯 記 31:27 Chinese Bible

Links
Job 31:27 NIVJob 31:27 NLTJob 31:27 ESVJob 31:27 NASBJob 31:27 KJVJob 31:27 Bible AppsJob 31:27 ParallelBible Hub
Job 31:26
Top of Page
Top of Page