English Standard Version
For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;

New American Standard Bible
"For that would be a lustful crime; Moreover, it would be an iniquity punishable by judges.

King James Bible
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

Holman Christian Standard Bible
For that would be a disgrace; it would be a crime deserving punishment.

International Standard Version
because something as lascivious as that is an iniquity that should be judged.

NET Bible
For I would have committed a shameful act, an iniquity to be judged.

GOD'S WORD® Translation
That would be a scandal, and that would be a criminal offense.

King James 2000 Bible
For this is a heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

American King James Version
For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished by the judges.

American Standard Version
For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

Douay-Rheims Bible
For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.

Darby Bible Translation
For this is an infamy; yea, it is an iniquity to be judged by the judges:

English Revised Version
For that were an heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges:

Webster's Bible Translation
For this is a hainous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

World English Bible
For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:

Young's Literal Translation
For it is a wicked thing, and a judicial iniquity;