Jump to Previous Base Brood Children Driven Earth Flogged Folly Fools Forced Ignoble Scourged Senseless Shame Sires Smitten WhippedJump to Next Base Brood Children Driven Earth Flogged Folly Fools Forced Ignoble Scourged Senseless Shame Sires Smitten WhippedParallel Verses English Standard Version A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land. New American Standard Bible "Fools, even those without a name, They were scourged from the land. King James Bible They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. Holman Christian Standard Bible Foolish men, without even a name. They were forced to leave the land. International Standard Version Sons of fools and of uncertain reputation, they have been driven from the land by scourging." NET Bible Sons of senseless and nameless people, they were driven out of the land with whips. GOD'S WORD® Translation Godless fools and worthless people are forced out of the land with whips. King James 2000 Bible They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. American King James Version They were children of fools, yes, children of base men: they were viler than the earth. American Standard Version They are children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land. Douay-Rheims Bible The children of foolish and base men, and not appearing at all upon the earth. Darby Bible Translation Sons of fools, and sons of nameless sires, they are driven out of the land. English Revised Version They are children of fools, yea, children of base men; they were scourged out of the land. Webster's Bible Translation They were children of fools, yes, children of base men: they were viler than the earth. World English Bible They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land. Young's Literal Translation Sons of folly -- even sons without name, They have been smitten from the land. Lexicon They were childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of fools nabal (naw-bawl') stupid; wicked (especially impious) -- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person. yea children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of base men shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. they were viler naka' (naw-kaw') to smite, i.e. drive away -- be viler. than the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Job 30:8 FrenchLinks Job 30:8 NIV • Job 30:8 NLT • Job 30:8 ESV • Job 30:8 NASB • Job 30:8 KJV • Job 30:8 Bible Apps • Job 30:8 Parallel • Bible Hub |
    |