Isaiah 8:2
Jump to Previous
Cause Faithful Priest Record Reliable Sure Testify Testimony True. Uriah Uri'ah Urijah Witness Witnesses Writing Zechariah Zechari'ah
Jump to Next
Cause Faithful Priest Record Reliable Sure Testify Testimony True. Uriah Uri'ah Urijah Witness Witnesses Writing Zechariah Zechari'ah
Parallel Verses
English Standard Version
And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me.”

New American Standard Bible
"And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."

King James Bible
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Holman Christian Standard Bible
I have appointed trustworthy witnesses--Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah."

International Standard Version
Then I will call Uriah the priest and Jeberechiah's son Zechariah as reliable witnesses to testify on my behalf."

NET Bible
Then I will summon as my reliable witnesses Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah."

GOD'S WORD® Translation
I will have these dependable witnesses testify: the priest Uriah and Zechariah (son of Jeberechiah)."

King James 2000 Bible
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

American King James Version
And I took to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

American Standard Version
and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Douay-Rheims Bible
And I took unto me faithful witnesses, Urias the priest, and Zacharias the son of Barachias.

Darby Bible Translation
And I took unto me to witness, sure witnesses, Urijah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

English Revised Version
and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Webster's Bible Translation
And I took to me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

World English Bible
and I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah."

Young's Literal Translation
And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.
Lexicon
And I took
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
unto me faithful
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
witnesses
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
to record
`uwd  (ood)
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
Uriah
'Uwriyah  (oo-ree-yaw')
flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and Zechariah
Zkaryah  (zek-ar-yaw')
Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites -- Zachariah, Zechariah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeberechiah
Yberekyahuw  (yeb-eh-rek-yaw'-hoo)
Jeberekjah, an Israelite -- Jeberechiah.
Multilingual
Ésaïe 8:2 French

Isaías 8:2 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 8:2 Chinese Bible

Links
Isaiah 8:2 NIVIsaiah 8:2 NLTIsaiah 8:2 ESVIsaiah 8:2 NASBIsaiah 8:2 KJVIsaiah 8:2 Bible AppsIsaiah 8:2 ParallelBible Hub
Isaiah 8:1
Top of Page
Top of Page