Jump to Previous Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hand Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe WorkJump to Next Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hand Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe WorkParallel Verses English Standard Version Woe to the wicked! It shall be ill with him, for what his hands have dealt out shall be done to him. New American Standard Bible Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him. King James Bible Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Holman Christian Standard Bible Woe to the wicked--it will go badly for them, for what they have done will be done to them. International Standard Version "How terrible it will be for the wicked! Disaster is headed their way, because what they did with their hand will be repaid to them. NET Bible Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve. GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for the wicked! Disaster will strike them. What they have done will be done to them. King James 2000 Bible Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be done to him. American King James Version Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. American Standard Version Woe unto the wicked! it shall be ill with him ; for what his hands have done shall be done unto him. Douay-Rheims Bible Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him. Darby Bible Translation Woe unto the wicked! it shall be ill with him, because the desert of his hands shall be rendered unto him. English Revised Version Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. Webster's Bible Translation Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. World English Bible Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him. Young's Literal Translation Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him. Lexicon Woe'owy (o'-ee) lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe. unto the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. it shall be ill ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). with him for the reward gmuwl (ghem-ool') treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. of his hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), shall be given `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application him Multilingual Ésaïe 3:11 FrenchLinks Isaiah 3:11 NIV • Isaiah 3:11 NLT • Isaiah 3:11 ESV • Isaiah 3:11 NASB • Isaiah 3:11 KJV • Isaiah 3:11 Bible Apps • Isaiah 3:11 Parallel • Bible Hub |
    |