Jump to Previous Break Broken Bursting Earth Forth Joy Lands Peace Quiet Rest Shouts Singing Song WholeJump to Next Break Broken Bursting Earth Forth Joy Lands Peace Quiet Rest Shouts Singing Song WholeParallel Verses English Standard Version The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing. New American Standard Bible "The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy. King James Bible The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. Holman Christian Standard Bible All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry. International Standard Version The entire earth is at rest and peace; its inhabitants break into song. NET Bible The whole earth rests and is quiet; they break into song. GOD'S WORD® Translation The whole earth rests and is peaceful. It breaks out into shouts of joy. King James 2000 Bible The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. American King James Version The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. American Standard Version The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. Douay-Rheims Bible The whole earth is quiet and still, it is glad and hath rejoiced. Darby Bible Translation The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing. English Revised Version The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. Webster's Bible Translation The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. World English Bible The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song. Young's Literal Translation At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing. Lexicon The whole earth'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is at rest nuwach (noo'-akh) to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications and is quiet shaqat (shaw-kat') to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still. they break forth patsach (paw-tsakh') to break out (in joyful sound) -- break (forth, forth into joy), make a loud noise. into singing rinnah (rin-naw') a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph. Multilingual Ésaïe 14:7 FrenchLinks Isaiah 14:7 NIV • Isaiah 14:7 NLT • Isaiah 14:7 ESV • Isaiah 14:7 NASB • Isaiah 14:7 KJV • Isaiah 14:7 Bible Apps • Isaiah 14:7 Parallel • Bible Hub |
    |