Jump to Previous Abraham Best Chief Choicest Consider Fight Great Observe Part Patriarch Spoil Spoils Tenth Think TitheJump to Next Abraham Best Chief Choicest Consider Fight Great Observe Part Patriarch Spoil Spoils Tenth Think TitheParallel Verses English Standard Version See how great this man was to whom Abraham the patriarch gave a tenth of the spoils! New American Standard Bible Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils. King James Bible Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. Holman Christian Standard Bible Now consider how great this man was--even Abraham the patriarch gave a tenth of the plunder to him! International Standard Version Just look at how great this man was! Even Abraham—the patriarch himself—gave him a tenth of what he had captured! NET Bible But see how great he must be, if Abraham the patriarch gave him a tithe of his plunder. Aramaic Bible in Plain English But how much greater is This One than the man Abraham, Chief of The fathers, to whom he gave the tithe of the best? GOD'S WORD® Translation You can see how important Melchizedek was. Abraham gave him a tenth of what he had captured, even though Abraham was the father of the chosen people. King James 2000 Bible Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. American King James Version Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. American Standard Version Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils. Douay-Rheims Bible Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things. Darby Bible Translation Now consider how great this personage was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils. English Revised Version Now consider how great this man was, unto whom Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the chief spoils. Webster's Bible Translation Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils. Weymouth New Testament Now think how great this priest-king must have been to whom Abraham the patriarch gave a tenth part of the best of the spoil. World English Bible Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils. Young's Literal Translation And see how great this one is, to whom also a tenth Abraham the patriarch did give out of the best of the spoils, Lexicon θεωρειτε verb - present active imperative - second person theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. δε verb - present active indicative - second person de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). πηλικος conjunction pelikos pay-lee'-kos: how much (as an indefinite), i.e. in size or (figuratively) dignity -- how great (large). ουτος adjective - nominative singular masculine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. ω demonstrative pronoun - nominative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και relative pronoun - dative singular masculine kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δεκατην conjunction dekate dek-at'-ay: a tenth, i.e. as a percentage or (technically) tithe -- tenth (part), tithe. αβρααμ adjective - accusative singular feminine Abraam ab-rah-am': Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham. εδωκεν proper noun didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) εκ verb - aorist active indicative - third person singular ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) των preposition ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ακροθινιων definite article - genitive plural neuter akrothinion ak-roth-in'-ee-on: properly (in the plural) the top of the heap, i.e. (by implication) best of the booty -- spoils. ο noun - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατριαρχης definite article - nominative singular masculine patriarches pat-ree-arkh'-ace: a progenitor (patriarch) -- patriarch. noun - nominative singular masculine Multilingual Hébreux 7:4 FrenchLinks Hebrews 7:4 NIV • Hebrews 7:4 NLT • Hebrews 7:4 ESV • Hebrews 7:4 NASB • Hebrews 7:4 KJV • Hebrews 7:4 Bible Apps • Hebrews 7:4 Parallel • Bible Hub |
    |