Jump to Previous Able Aid Felt Help Inasmuch Instantly Others Pain Succor Succour Suffered Temptation Tempted Test Trial TriedJump to Next Able Aid Felt Help Inasmuch Instantly Others Pain Succor Succour Suffered Temptation Tempted Test Trial TriedParallel Verses English Standard Version For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted. New American Standard Bible For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted. King James Bible For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. Holman Christian Standard Bible For since He Himself was tested and has suffered, He is able to help those who are tested. International Standard Version Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted. NET Bible For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted. Aramaic Bible in Plain English For in this, because he has suffered and was tempted, he can help those who are tempted. GOD'S WORD® Translation Because Jesus experienced temptation when he suffered, he is able to help others when they are tempted. King James 2000 Bible For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help them that are tempted. American King James Version For in that he himself has suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted. American Standard Version For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted. Douay-Rheims Bible For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted. Darby Bible Translation for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted. English Revised Version For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. Webster's Bible Translation For in that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succor them that are tempted. Weymouth New Testament For inasmuch as He has Himself felt the pain of temptation and trial, He is also able instantly to help those who are tempted and tried. World English Bible For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. Young's Literal Translation for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted. Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. ω relative pronoun - dative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) πεπονθεν verb - second perfect active indicative - third person singular pascho pas'-kho: to experience a sensation or impression (usually painful) -- feel, passion, suffer, vex. αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πειρασθεις verb - aorist passive participle - nominative singular masculine peirazo pi-rad'-zo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline -- assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try. δυναται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πειραζομενοις verb - present passive participle - dative plural masculine peirazo pi-rad'-zo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline -- assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try. βοηθησαι verb - aorist active middle or passive deponent boetheo bo-ay-theh'-o: to aid or relieve -- help, succor. Multilingual Hébreux 2:18 FrenchLinks Hebrews 2:18 NIV • Hebrews 2:18 NLT • Hebrews 2:18 ESV • Hebrews 2:18 NASB • Hebrews 2:18 KJV • Hebrews 2:18 Bible Apps • Hebrews 2:18 Parallel • Bible Hub |
    |