Genesis 41:1
Jump to Previous
Dream Dreamed Dreaming End Full Nile Passed Pharaoh River Side Standing Stood Whole
Jump to Next
Dream Dreamed Dreaming End Full Nile Passed Pharaoh River Side Standing Stood Whole
Parallel Verses
English Standard Version
After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile,

New American Standard Bible
Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.

King James Bible
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Holman Christian Standard Bible
Two years later Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,

International Standard Version
Two years later—to the day—Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile River,

NET Bible
At the end of two full years Pharaoh had a dream. As he was standing by the Nile,

GOD'S WORD® Translation
After two full years Pharaoh had a dream. He dreamed he was standing by the Nile River.

King James 2000 Bible
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

American King James Version
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

American Standard Version
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Douay-Rheims Bible
After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

Darby Bible Translation
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

English Revised Version
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

World English Bible
It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and behold, he stood by the river.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,
Lexicon
And it came to pass at the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
of two full
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
that Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
and behold he stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by the river
y`or  (yeh-ore')
brook, flood, river, stream.
Multilingual
Genèse 41:1 French

Génesis 41:1 Biblia Paralela

創 世 記 41:1 Chinese Bible

Links
Genesis 41:1 NIVGenesis 41:1 NLTGenesis 41:1 ESVGenesis 41:1 NASBGenesis 41:1 KJVGenesis 41:1 Bible AppsGenesis 41:1 ParallelBible Hub
Genesis 40:23
Top of Page
Top of Page