Jump to Previous Ate Beguiled Caused Deceit Deceived Eat Elohim Forget Serpent Snake TrickedJump to Next Ate Beguiled Caused Deceit Deceived Eat Elohim Forget Serpent Snake TrickedParallel Verses English Standard Version Then the LORD God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.” New American Standard Bible Then the LORD God said to the woman, "What is this you have done?" And the woman said, "The serpent deceived me, and I ate." King James Bible And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Holman Christian Standard Bible So the LORD God asked the woman, "What is this you have done?" And the woman said, "It was the serpent. He deceived me, and I ate." International Standard Version Then the LORD God asked the woman, "What did you do?" "The Shining One misled me," the woman answered, "so I ate." NET Bible So the LORD God said to the woman, "What is this you have done?" And the woman replied, "The serpent tricked me, and I ate." GOD'S WORD® Translation Then the LORD God asked the woman, "What have you done?" "The snake deceived me, and I ate," the woman answered. King James 2000 Bible And the LORD God said unto the woman, What is this that you have done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. American King James Version And the LORD God said to the woman, What is this that you have done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. American Standard Version And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Douay-Rheims Bible And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat. Darby Bible Translation And Jehovah Elohim said to the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate. English Revised Version And the LORD God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. Webster's Bible Translation And the LORD God said to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I ate. World English Bible Yahweh God said to the woman, "What is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate." Young's Literal Translation And Jehovah God saith to the woman, 'What is this thou hast done?' and the woman saith, 'The serpent hath caused me to forget -- and I do eat.' Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman What is this that thou hast done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application And the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The serpent nachash (naw-khawsh') a snake (from its hiss) -- serpent. beguiled me nasha' (naw-shaw') to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce -- beguile, deceive, greatly, utterly. and I did eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. Multilingual Genèse 3:13 FrenchLinks Genesis 3:13 NIV • Genesis 3:13 NLT • Genesis 3:13 ESV • Genesis 3:13 NASB • Genesis 3:13 KJV • Genesis 3:13 Bible Apps • Genesis 3:13 Parallel • Bible Hub |
    |