Esther 6:12
Jump to Previous
Afterward Covered Doorway Gate Grief Haman Hasted Hastened Head Home House Hurried King's Mordecai Mor'decai Mourning Quickly Rushed Sad Turneth
Jump to Next
Afterward Covered Doorway Gate Grief Haman Hasted Hastened Head Home House Hurried King's Mordecai Mor'decai Mourning Quickly Rushed Sad Turneth
Parallel Verses
English Standard Version
Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman hurried to his house, mourning and with his head covered.

New American Standard Bible
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried home, mourning, with his head covered.

King James Bible
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

Holman Christian Standard Bible
Then Mordecai returned to the King's Gate, but Haman, overwhelmed, hurried off for home with his head covered.

International Standard Version
Then Mordecai returned to the king's gate, while Haman hurried to his house, mourning and hiding his face.

NET Bible
Then Mordecai again sat at the king's gate, while Haman hurried away to his home, mournful and with a veil over his head.

GOD'S WORD® Translation
After that, Mordecai returned to the king's gate, but Haman hurried home. He was in despair and covered his head.

King James 2000 Bible
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hastened to his house mourning, and having his head covered.

American King James Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered.

American Standard Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

Douay-Rheims Bible
But Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered:

Darby Bible Translation
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

English Revised Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

Webster's Bible Translation
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

World English Bible
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

Young's Literal Translation
And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,
Lexicon
And Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
came again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
But Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
hasted
dachaph  (daw-khaf')
to urge, i.e. hasten -- (be) haste(-ned), pressed on.
to his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
mourning
'abel  (aw-bale')
lamenting -- mourn(-er, -ing).
and having his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
covered
chaphah  (khaw-faw')
to cover; by implication, to veil, to encase, protect -- ceil, cover, overlay.
Multilingual
Esther 6:12 French

Ester 6:12 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 6:12 Chinese Bible

Links
Esther 6:12 NIVEsther 6:12 NLTEsther 6:12 ESVEsther 6:12 NASBEsther 6:12 KJVEsther 6:12 Bible AppsEsther 6:12 ParallelBible Hub
Esther 6:11
Top of Page
Top of Page