Deuteronomy 1:37
Jump to Previous
Account Addition Angry Either Enter Sake Sakes Thither
Jump to Next
Account Addition Angry Either Enter Sake Sakes Thither
Parallel Verses
English Standard Version
Even with me the LORD was angry on your account and said, ‘You also shall not go in there.

New American Standard Bible
"The LORD was angry with me also on your account, saying, 'Not even you shall enter there.

King James Bible
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was angry with me also because of you and said: 'You will not enter there either.

International Standard Version
"The LORD was also furious with me because of you. He said: 'You will not enter the land.

NET Bible
As for me, the LORD was also angry with me on your account. He said, "You also will not be able to go there.

GOD'S WORD® Translation
The LORD became angry with me because of you. He said, "You won't go there either.

King James 2000 Bible
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there.

American King James Version
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in thither.

American Standard Version
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

Douay-Rheims Bible
Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.

Darby Bible Translation
Also Jehovah was angry with me on your account, saying, Thou also shalt not go in thither.

English Revised Version
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

Webster's Bible Translation
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

World English Bible
Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, "You also shall not go in there:

Young's Literal Translation
'Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;
Lexicon
Also the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was angry
'anaph  (aw-naf')
to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased).
with me for your sakes
galal  (gaw-lawl')
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of -- because of, for (sake).
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thou also shalt not go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in thither
sham  (shawm)
there (transferring to time) then; often thither, or thence -- in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither.
Multilingual
Deutéronome 1:37 French

Deuteronomio 1:37 Biblia Paralela

申 命 記 1:37 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 1:37 NIVDeuteronomy 1:37 NLTDeuteronomy 1:37 ESVDeuteronomy 1:37 NASBDeuteronomy 1:37 KJVDeuteronomy 1:37 Bible AppsDeuteronomy 1:37 ParallelBible Hub
Deuteronomy 1:36
Top of Page
Top of Page