Jump to Previous Attaining Cheerfully Endurance Enduring Full Glorious Glory Great Joy Joyfulness Joyously Kind Longsuffering Measure Mighty Patience Perseverance Power Prepared Steadfastness Strength Strengthened Troubles UndergoJump to Next Attaining Cheerfully Endurance Enduring Full Glorious Glory Great Joy Joyfulness Joyously Kind Longsuffering Measure Mighty Patience Perseverance Power Prepared Steadfastness Strength Strengthened Troubles UndergoParallel Verses English Standard Version May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy, New American Standard Bible strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously King James Bible Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; Holman Christian Standard Bible May you be strengthened with all power, according to His glorious might, for all endurance and patience, with joy International Standard Version You are being strengthened with all power according to his glorious might, so that you might patiently endure everything with joy NET Bible being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully Aramaic Bible in Plain English And that you would be empowered with all strength according to the majesty of his glory with all patience, endurance and joy. GOD'S WORD® Translation We ask him to strengthen you by his glorious might with all the power you need to patiently endure everything with joy. King James 2000 Bible Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; American King James Version Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness; American Standard Version strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy; Douay-Rheims Bible Strengthened with all might, according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy, Darby Bible Translation strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy; English Revised Version strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy; Webster's Bible Translation Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness; Weymouth New Testament Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering; World English Bible strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy; Young's Literal Translation in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy. Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. παση adjective - dative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole δυναμει noun - dative singular feminine dunamis doo'-nam-is: force; specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) δυναμουμενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine dunamoo doo-nam-o'-o: to enable -- strengthen. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κρατος noun - accusative singular neuter kratos krat'-os: vigor (great) -- dominion, might(-ily), power, strength. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοξης noun - genitive singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases πασαν adjective - accusative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole υπομονην noun - accusative singular feminine hupomone hoop-om-on-ay': cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μακροθυμιαν noun - accusative singular feminine makrothumia mak-roth-oo-mee'-ah: longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude -- longsuffering, patience. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); χαρας noun - genitive singular feminine chara khar-ah': cheerfulness, i.e. calm delight -- gladness, greatly, (be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous). Multilingual Colossiens 1:11 FrenchColosenses 1:11 Biblia Paralela Links Colossians 1:11 NIV • Colossians 1:11 NLT • Colossians 1:11 ESV • Colossians 1:11 NASB • Colossians 1:11 KJV • Colossians 1:11 Bible Apps • Colossians 1:11 Parallel • Bible Hub |
    |