Jump to Previous Accusation Accused Bonds Charge Charged Clear Death Deserved Deserves Deserving Discovered Found Imprisonment Law Making Perceived Question Questions WorthyJump to Next Accusation Accused Bonds Charge Charged Clear Death Deserved Deserves Deserving Discovered Found Imprisonment Law Making Perceived Question Questions WorthyParallel Verses English Standard Version I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment. New American Standard Bible and I found him to be accused over questions about their Law, but under no accusation deserving death or imprisonment. King James Bible Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. Holman Christian Standard Bible I found out that the accusations were about disputed matters in their law, and that there was no charge that merited death or chains. International Standard Version I found that, although he was charged with questions about their Law, there was no charge against him deserving death or imprisonment. NET Bible I found he was accused with reference to controversial questions about their law, but no charge against him deserved death or imprisonment. Aramaic Bible in Plain English “And I found that they were accusing him about charges of their law, and there was no cause worthy for imprisonment or death against him.” GOD'S WORD® Translation and found their accusations had to do with disputes about Jewish teachings. He wasn't accused of anything for which he deserved to die or to be put into prison. King James 2000 Bible Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. American King James Version Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. American Standard Version whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. Douay-Rheims Bible Whom I found to be accused concerning questions of their law; but having nothing laid to his charge worthy of death or of bands. Darby Bible Translation whom I found to be accused of questions of their law, but to have no charge laid against him making him worthy of death or of bonds. English Revised Version whom I found to be accused about questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. Webster's Bible Translation Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death, or of bonds. Weymouth New Testament and I discovered that the charge had to do with questions of their Law, but that he was accused of nothing for which he deserves death or imprisonment. World English Bible I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment. Young's Literal Translation whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or bonds; Lexicon ον relative pronoun - accusative singular masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ευρον verb - second aorist active indicative - first person singular heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. εγκαλουμενον verb - present passive participle - accusative singular masculine egkaleo eng-kal-eh'-o: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.) -- accuse, call in question, implead, lay to the charge. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time ζητηματων noun - genitive plural neuter zetema dzay'-tay-mah: a search (properly concretely), i.e. (in words) a debate -- question. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μηδεν adjective - accusative singular neuter medeis may-dice': not even one (man, woman, thing) -- any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. αξιον adjective - accusative singular neuter axios ax'-ee-os: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) -- due reward, meet, (un-)worthy. θανατου noun - genitive singular masculine thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. δεσμων noun - genitive plural masculine desmon des-mon': a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability -- band, bond, chain, string. εγκλημα noun - accusative singular neuter egklema eng'-klay-mah: an accusation, i.e. offence alleged -- crime laid against, laid to charge. εχοντα verb - present active participle - accusative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold Multilingual Actes 23:29 FrenchLinks Acts 23:29 NIV • Acts 23:29 NLT • Acts 23:29 ESV • Acts 23:29 NASB • Acts 23:29 KJV • Acts 23:29 Bible Apps • Acts 23:29 Parallel • Bible Hub |
    |