Jump to Previous Already Continue Evil Exercising Holds Influence Iniquity Keeping Lawlessness Mystery Power Removed Restrain Restraineth Restraining Restrains Secret Way Work WorksJump to Next Already Continue Evil Exercising Holds Influence Iniquity Keeping Lawlessness Mystery Power Removed Restrain Restraineth Restraining Restrains Secret Way Work WorksParallel Verses English Standard Version For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way. New American Standard Bible For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way. King James Bible For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. Holman Christian Standard Bible For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way, International Standard Version For the secret of this lawlessness is already at work, but only until the person now holding it back gets out of the way. NET Bible For the hidden power of lawlessness is already at work. However, the one who holds him back will do so until he is taken out of the way, Aramaic Bible in Plain English The mystery of evil has even now begun to work within, only if that which now controls will be taken from the midst; GOD'S WORD® Translation The mystery of this sin is already at work. But it cannot work effectively until the person now holding it back gets out of the way. King James 2000 Bible For the mystery of iniquity does already work: only he who now restrains will do so, until he be taken out of the way. American King James Version For the mystery of iniquity does already work: only he who now lets will let, until he be taken out of the way. American Standard Version For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way. Douay-Rheims Bible For the mystery of iniquity already worketh; only that he who now holdeth, do hold, until he be taken out of the way. Darby Bible Translation For the mystery of lawlessness already works; only there is he who restrains now until he be gone, English Revised Version For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way. Webster's Bible Translation For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restraineth will restrain, until he be taken out of the way. Weymouth New Testament For lawlessness is already at work in secret; but only until the man who is now exercising a restraining influence is removed, World English Bible For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way. Young's Literal Translation for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now will hinder -- till he may be out of the way, Lexicon το definite article - nominative singular neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) μυστηριον noun - nominative singular neuter musterion moos-tay'-ree-on: a secret or mystery (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) -- mystery. ηδη adverb ede ay'-day: even now -- already, (even) now (already), by this time. ενεργειται verb - present middle indicative - third person singular energeo en-erg-eh'-o: to be active, efficient -- do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in). της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανομιας noun - genitive singular feminine anomia an-om-ee'-ah: illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness -- iniquity, transgress(-ion of) the law, unrighteousness. μονον adverb monon mon'-on: merely -- alone, but, only. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατεχων verb - present active participle - nominative singular masculine katecho kat-ekh'-o: to hold down (fast), in various applications -- have, hold (fast), keep (in memory), let, make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold. αρτι adverb arti ar'-tee: just now -- this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) μεσου adjective - genitive singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. γενηται verb - second aorist middle deponent subjunctive - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) Multilingual 2 Thessaloniciens 2:7 French2 Tesalonicenses 2:7 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 後 書 2:7 Chinese Bible Links 2 Thessalonians 2:7 NIV • 2 Thessalonians 2:7 NLT • 2 Thessalonians 2:7 ESV • 2 Thessalonians 2:7 NASB • 2 Thessalonians 2:7 KJV • 2 Thessalonians 2:7 Bible Apps • 2 Thessalonians 2:7 Parallel • Bible Hub |
    |