2 Samuel 13:39
Jump to Previous
Absalom Ab'salom Amnon Amnon's Comforted Consoled David Dead Desire Failed Forth Heart Longed Soul Spirit Wasted
Jump to Next
Absalom Ab'salom Amnon Amnon's Comforted Consoled David Dead Desire Failed Forth Heart Longed Soul Spirit Wasted
Parallel Verses
English Standard Version
And the spirit of the king longed to go out to Absalom, because he was comforted about Amnon, since he was dead.

New American Standard Bible
The heart of King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

King James Bible
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Holman Christian Standard Bible
Then King David longed to go to Absalom, for David had finished grieving over Amnon's death.

International Standard Version
Meanwhile, King David longed to visit Absalom, since he was moved to compassion over Amnon's death.

NET Bible
The king longed to go to Absalom, for he had since been consoled over the death of Amnon.

GOD'S WORD® Translation
King David began to long for Absalom once people had consoled him over Amnon's death.

King James 2000 Bible
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

American King James Version
And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

American Standard Version
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Douay-Rheims Bible
And king David ceased to pursue after Absalom, because he was comforted concerning the death of Amnon.

Darby Bible Translation
And king David longed to go forth to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

English Revised Version
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

Webster's Bible Translation
And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.

World English Bible
[the soul of] king David longed to go forth to Absalom: for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.

Young's Literal Translation
and the soul of king David determineth to go out unto Absalom, for he hath been comforted for Amnon, for he is dead.
Lexicon
And the soul of king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
longed
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
to go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
for he was comforted
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
concerning Amnon
'Amnown  (am-nohn')
faithful; Amnon (or Aminon), a son of David -- Amnon.
seeing he was dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Multilingual
2 Samuel 13:39 French

2 Samuel 13:39 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 13:39 Chinese Bible

Links
2 Samuel 13:39 NIV2 Samuel 13:39 NLT2 Samuel 13:39 ESV2 Samuel 13:39 NASB2 Samuel 13:39 KJV2 Samuel 13:39 Bible Apps2 Samuel 13:39 ParallelBible Hub
2 Samuel 13:38
Top of Page
Top of Page