Jump to Previous Babylon Captive Captivity Carried Caused Chamberlains Chief Eunuchs Exile Great Jehoiachin Jehoi'achin Jerusalem King's Led Mighty Mother Nebuchadnezzar Officers Officials Ones Prisoner Removal Removeth Servants Unsexed WivesJump to Next Babylon Captive Captivity Carried Caused Chamberlains Chief Eunuchs Exile Great Jehoiachin Jehoi'achin Jerusalem King's Led Mighty Mother Nebuchadnezzar Officers Officials Ones Prisoner Removal Removeth Servants Unsexed WivesParallel Verses English Standard Version And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king’s mother, the king’s wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon. New American Standard Bible So he led Jehoiachin away into exile to Babylon; also the king's mother and the king's wives and his officials and the leading men of the land, he led away into exile from Jerusalem to Babylon. King James Bible And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. Holman Christian Standard Bible Nebuchadnezzar deported Jehoiachin to Babylon. Also, he took the king's mother, the king's wives, his officials, and the leading men of the land into exile from Jerusalem to Babylon. International Standard Version He sent Jehoiachin into exile to Babylon, along with the king's mother, the king's wives, his officials, and the leading men of the land. He took them into exile from Jerusalem to Babylon. NET Bible He deported Jehoiachin from Jerusalem to Babylon, along with the king's mother and wives, his eunuchs, and the high-ranking officials of the land. GOD'S WORD® Translation He took Jehoiakin to Babylon as a captive. He also took the king's mother, wives, eunuchs, and the leading citizens of the land from Jerusalem as captives to Babylon. King James 2000 Bible And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. American King James Version And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. American Standard Version And he carried away Jehoiachin to Babylon; and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. Douay-Rheims Bible And he carried away Joachin into Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his eunuchs: and the judges of the land he carried into captivity from Jerusalem into Babylon. Darby Bible Translation And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his chamberlains, and the mighty of the land, he led into captivity from Jerusalem to Babylon; English Revised Version And he carried away Jehoiachin to Babylon; and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. Webster's Bible Translation And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. World English Bible He carried away Jehoiachin to Babylon; and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. Young's Literal Translation And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land -- he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon, Lexicon And he carried awaygalah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal Jehoiachin Yhowyakiyn (yeh-ho-yaw-keen') Jehovah will establish; Jehojakin, a Jewish king -- Jehoiachin. to Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. and the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. mother 'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. and the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. wives 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and his officers cariyc (saw-reece') from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state and the mighty 'ayil (ah'-yil) mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. 'uwl (ool) the body (as being rolled together); also powerful -- mighty, strength. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. those carried yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) he into captivity gowlah (go-law') exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing. from Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. to Babylon Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. Multilingual 2 Rois 24:15 FrenchLinks 2 Kings 24:15 NIV • 2 Kings 24:15 NLT • 2 Kings 24:15 ESV • 2 Kings 24:15 NASB • 2 Kings 24:15 KJV • 2 Kings 24:15 Bible Apps • 2 Kings 24:15 Parallel • Bible Hub |
    |