Jump to Previous Already Bear Bearing Boasting Borne Earnestly Folly Foolish Foolishness Hope Indeed Little Part WishJump to Next Already Bear Bearing Boasting Borne Earnestly Folly Foolish Foolishness Hope Indeed Little Part WishParallel Verses English Standard Version I wish you would bear with me in a little foolishness. Do bear with me! New American Standard Bible I wish that you would bear with me in a little foolishness; but indeed you are bearing with me. King James Bible Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. Holman Christian Standard Bible I wish you would put up with a little foolishness from me. Yes, do put up with me. International Standard Version I wish you would tolerate a little of my foolishness. Yes, please tolerate me! NET Bible I wish that you would be patient with me in a little foolishness, but indeed you are being patient with me! Aramaic Bible in Plain English But please be patient with me a little, while I speak foolishly, even if you are impatient with me. GOD'S WORD® Translation I want you to put up with a little foolishness from me. I'm sure that you will. King James 2000 Bible I wish that you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. American King James Version Would to God you could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. American Standard Version Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me. Douay-Rheims Bible Would to God you could bear with some little of my folly: but do bear with me. Darby Bible Translation Would that ye would bear with me in a little folly; but indeed bear with me. English Revised Version Would that ye could bear with me in a little foolishness: nay indeed bear with me. Webster's Bible Translation I earnestly wish ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. Weymouth New Testament I wish you could have borne with a little foolish boasting on my part. Nay, do bear with me. World English Bible I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. Young's Literal Translation O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me: Lexicon οφελον interjectionophelon of'-el-on: I ought (wish), i.e. (interjection) oh that! -- would (to God). ανειχεσθε verb - imperfect middle or passive deponent indicative - second person anechomai an-ekh'-om-ahee: to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with -- bear with, endure, forbear, suffer. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. μικρον adjective - accusative singular neuter mikron mik-ron': a small space of time or degree -- a (little) (while). τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αφροσυνη noun - dative singular feminine aphrosune af-ros-oo'-nay: senselessness, i.e. (euphemistically) egotism; (morally) recklessness -- folly, foolishly(-ness). αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ανεχεσθε verb - present middle or passive deponent indicative - second person anechomai an-ekh'-om-ahee: to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with -- bear with, endure, forbear, suffer. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Multilingual 2 Corinthiens 11:1 French2 Corintios 11:1 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 11:1 NIV • 2 Corinthians 11:1 NLT • 2 Corinthians 11:1 ESV • 2 Corinthians 11:1 NASB • 2 Corinthians 11:1 KJV • 2 Corinthians 11:1 Bible Apps • 2 Corinthians 11:1 Parallel • Bible Hub |
    |