Jump to Previous Abide Abideth Charity Faith Greater Greatest Hope Love ThreeJump to Next Abide Abideth Charity Faith Greater Greatest Hope Love ThreeParallel Verses English Standard Version So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love. New American Standard Bible But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love. King James Bible And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. Holman Christian Standard Bible Now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. International Standard Version Right now three things remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. NET Bible And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love. Aramaic Bible in Plain English For there are these three things that endure: Faith, Hope and Love, but the greatest of these is Love. GOD'S WORD® Translation So these three things remain: faith, hope, and love. But the best one of these is love. King James 2000 Bible And now abides faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love. American King James Version And now stays faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. American Standard Version But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. Douay-Rheims Bible And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity. Darby Bible Translation And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these is love. English Revised Version But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love. Webster's Bible Translation And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. Weymouth New Testament And so there remain Faith, Hope, Love--these three; and of these the greatest is Love. World English Bible But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love. Young's Literal Translation and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these is love. Lexicon νυνι adverbnuni noo-nee': just now -- now. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). μενει verb - present active indicative - third person singular meno men'-o: to stay (in a given place, state, relation or expectancy) -- abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), thine own. πιστις noun - nominative singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. ελπις noun - nominative singular feminine elpis el-pece': expectation (abstractly or concretely) or confidence -- faith, hope. αγαπη noun - nominative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. τα definite article - nominative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τρια adjective - nominative plural neuter treis trice: three -- three. ταυτα demonstrative pronoun - nominative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. μειζων adjective - nominative singular feminine - comparative or contracted meizon mide'-zone: larger (literally or figuratively, specially, in age) -- elder, greater(-est), more. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τουτων demonstrative pronoun - genitive plural feminine touton too'-tone: of (from or concerning) these (persons or things) -- such, their, these (things), they, this sort, those. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπη noun - nominative singular feminine agape ag-ah'-pay: love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love. Multilingual 1 Corinthiens 13:13 French1 Corintios 13:13 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 13:13 NIV • 1 Corinthians 13:13 NLT • 1 Corinthians 13:13 ESV • 1 Corinthians 13:13 NASB • 1 Corinthians 13:13 KJV • 1 Corinthians 13:13 Bible Apps • 1 Corinthians 13:13 Parallel • Bible Hub |
    |