1 Samuel 14:45
Treasury of Scripture Knowledge

And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? this must not be: As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.

who hath

1 Samuel 14:23 And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.

1 Samuel 19:5 And he put his life in his hand, and slew the Philistine, and the Lord wrought great salvation for all Israel. Thou sawest it and didst rejoice. Why therefore wilt thou sin against innocent blood, by killing David, who is without fault?

Nehemiah 9:27 And thou gavest them into the hands of their enemies, and they afflicted them. And in the time of their tribulation they cried to thee, and thou heardest from heaven, and according to the multitude of thy tender mercies thou gavest them saviours, to save them from the hands of their enemies.

2 Samuel 14:11 And she said: Let the king remember the Lord his God, that the next of kin be not multiplied to take revenge, and that they may not kill my son. And he said: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

1 Kings 1:52 And Solomon said: If he be a good man, there shall not so much as one hair of his head fall to the ground: but if evil be found in him, he shall die.

Matthew 10:30 But the very hairs of your head are all numbered.

Luke 21:18 But a hair of your head shall not perish.

Acts 27:34 Wherefore, I pray you to take some meat for your health's sake: for there shall not an hair of the head of any of you perish.

he hath

2 Chronicles 19:11 And Amarias the priest your high priest shall be chief in the things which regard God: and Zabadias the son of Ismahel, who is ruler in the house of Juda, shall be over those matters which belong to the king's office: and you have before you the Levites for masters, take courage and do diligently, and the Lord will be with you in good things.

Isaiah 13:3 I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in my wrath, them that rejoice in my glory.

Acts 14:27 And when they were come and had assembled the church, they related what great things God had done with them and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 15:12 And all the multitude held their peace: and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Acts 21:19 Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Romans 15:18 For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

1 Corinthians 3:9 For we are God's coadjutors. You are God's husbandry: you are God's building.

2 Corinthians 6:1 And we helping do exhort you that you receive not the grace of God in vain.

Philippians 2:12,13 Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation. . . .

Revelation 17:14 These shall fight with the Lamb. And the Lamb shall overcome them because he is Lord of lords and King of kings: and they that are with him are called and elect and faithful.

Revelation 19:14 And the armies that are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.

the people

Isaiah 29:20,21 For he that did prevail hath failed, the scorner is consumed, and they are all cut off that watched for iniquity: . . .

Context
The People Save Jonathan
44And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan. 45And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? this must not be: As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.46And Saul went back, and did not pursue after the Philistines: and the Philistines went to their own places.…
Cross References
Matthew 10:30
But the very hairs of your head are all numbered.

Luke 21:18
But a hair of your head shall not perish.

Acts 27:34
Wherefore, I pray you to take some meat for your health's sake: for there shall not an hair of the head of any of you perish.

2 Corinthians 6:1
And we helping do exhort you that you receive not the grace of God in vain.

1 Samuel 14:46
And Saul went back, and did not pursue after the Philistines: and the Philistines went to their own places.

2 Samuel 14:11
And she said: Let the king remember the Lord his God, that the next of kin be not multiplied to take revenge, and that they may not kill my son. And he said: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

1 Kings 1:52
And Solomon said: If he be a good man, there shall not so much as one hair of his head fall to the ground: but if evil be found in him, he shall die.

Lexicon
But the people
הָעָ֜ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Saul,
שָׁא֗וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

“Must Jonathan
הֲ‍ֽיוֹנָתָ֤ן ׀ (hăyō·w·nā·ṯān)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3129: Jonathan

die—
יָמוּת֙ (yā·mūṯ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

he who
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

accomplished
עָ֠שָׂה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

such
הַזֹּאת֮ (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

a great
הַגְּדוֹלָ֣ה (hag·gə·ḏō·w·lāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

deliverance
הַיְשׁוּעָ֨ה (hay·šū·‘āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

for Israel?
בְּיִשְׂרָאֵל֒ (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

Never!
חָלִ֗ילָה (ḥā·lî·lāh)
Interjection | third person feminine singular
Strong's Hebrew 2486: For, a profaned thing, far be it!

As surely as the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

lives,
חַי־ (ḥay-)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

not
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

a hair
מִשַּׂעֲרַ֤ת (miś·śa·‘ă·raṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8185: Hairiness

of his head
רֹאשׁוֹ֙ (rō·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7218: The head

will fall
יִפֹּ֞ל (yip·pōl)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

to the ground,
אַ֔רְצָה (’ar·ṣāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

God’s help
אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

he has accomplished this
עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

today.”
הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

So the people
הָעָ֛ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

rescued
וַיִּפְדּ֥וּ (way·yip̄·dū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve

Jonathan,
יוֹנָתָ֖ן (yō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3129: Jonathan

and he did not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

die.
מֵֽת׃ (mêṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill


Additional Translations
But the people said to Saul, “Must Jonathan die—he who accomplished such a great deliverance for Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for with God’s help he has accomplished this today.” So the people rescued Jonathan, and he did not die.And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? Far from it: as Jehovah liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

And the people said to Saul, Shall he that has wrought this great salvation in Israel be put to death this day? As the Lord lives, there shall not fall to the ground one of the hairs of his head; for the people of God have wrought successfully this day. And the people prayed for Jonathan in that day, and he died not.

And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? Far be it! [as] Jehovah liveth, there shall not a hair of his head fall to the ground; for he has wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he died not.

And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? By no means: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.

The people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day!" So the people rescued Jonathan, that he didn't die.

And the people say unto Saul, 'Doth Jonathan die who wrought this great salvation in Israel? -- a profanation! Jehovah liveth, if there falleth from the hair of his head to the earth, for with God he hath wrought this day;' and the people rescue Jonathan, and he hath not died.
Jump to Previous
Die Died Hair Head Israel Jonathan Means Rescued Salvation Saul Worked Wrought
Jump to Next
Die Died Hair Head Israel Jonathan Means Rescued Salvation Saul Worked Wrought
Links
1 Samuel 14:45 NIV
1 Samuel 14:45 NLT
1 Samuel 14:45 ESV
1 Samuel 14:45 NASB
1 Samuel 14:45 KJV

1 Samuel 14:45 Bible Apps
1 Samuel 14:45 Biblia Paralela
1 Samuel 14:45 Chinese Bible
1 Samuel 14:45 French Bible
1 Samuel 14:45 German Bible

Alphabetical: a about and As brought But day death deliverance did die fall Far for from God God's great ground hair has he head help his in Israel it Jonathan lives LORD men Must Never not of one people put rescued said Saul shall Should So surely the this to today was who will with worked

OT History: 1 Samuel 14:45 The people said to Saul Shall Jonathan (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 14:44
Top of Page
Top of Page