<< Ruth 4 >> Ruth 4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 u·vo·'az a·lah ha·sha·'ar vai·ye·shev sham ve·hin·neh hag·go·'el o·ver a·sher dib·ber-bo·'az, vai·yo·mer su·rah she·vah-poh pe·lo·ni al·mo·ni; vai·ya·sar vai·ye·shev. 2 vai·yik·kach a·sa·rah a·na·shim miz·zik·nei ha·'ir vai·yo·mer she·vu-foh; vai·ye·she·vu. 3 vai·yo·mer lag·go·'el, chel·kat has·sa·deh, a·sher le·'a·chi·nu le·'e·li·me·lech; ma·che·rah na·'o·mi, ha·sha·vah mis·se·deh mo·v·'av. 4 va·'a·ni a·mar·ti eg·leh a·ze·ne·cha le·mor ke·neh ne·ged hai·yo·she·vim ve·ne·ged zik·nei am·mi im-tig·'al ge·'al, ve·'im-lo yig·'al hag·gi·dah li ve·'e·da ch ve·'e·de·'ah k ki ein zu·la·te·cha lig·'o·vl, ve·'a·no·chi a·cha·rei·cha; vai·yo·mer a·no·chi eg·'al. 5 vai·yo·mer bo·'az, be·yo·vm-ke·no·vt·cha has·sa·deh mi·yad na·'o·mi; u·me·'et rut ham·mo·v·'a·vi·yah e·shet-ham·met ka·ni·ti ch ka·ni·tah, k le·ha·kim shem-ham·met al-na·cha·la·tov. 6 vai·yo·mer hag·go·'el lo u·chal lig·'o·vl- ch lig·'al-li, k pen-ash·chit et-na·cha·la·ti; ge·'al-le·cha at·tah et-ge·'ul·la·ti, ki lo-u·chal lig·'ol.

7 ve·zot le·fa·nim be·yis·ra·'el al-hag·ge·'ul·lah ve·'al-hat·te·mu·rah le·kai·yem kol-da·var, sha·laf ish na·'a·lov ve·na·tan le·re·'e·hu; ve·zot hat·te·'u·dah be·yis·ra·'el. 8 vai·yo·mer hag·go·'el le·vo·'az ke·neh-lach; vai·yish·lof na·'a·lov. 9 vai·yo·mer bo·'az laz·ze·ke·nim ve·chol-ha·'am e·dim at·tem hai·yo·vm, ki ka·ni·ti et-kol-a·sher le·'e·li·me·lech, ve·'et kol-a·sher le·chil·yo·vn u·mach·lo·vn; mi·yad na·'o·mi. 10 ve·gam et-rut ham·mo·'a·vi·yah e·shet mach·lo·vn ka·ni·ti li le·'i·shah le·ha·kim shem-ham·met al-na·cha·la·tov, ve·lo-yik·ka·ret shem-ham·met me·'im e·chav u·mi·sha·'ar me·ko·v·mov; e·dim at·tem hai·yo·vm. 11 vai·yo·me·ru kol-ha·'am a·sher-ba·sha·'ar ve·haz·ze·ke·nim e·dim; yit·ten ha·shem et-ha·'i·shah hab·ba·'ah el-bei·te·cha ke·ra·chel u·che·le·'ah a·sher ba·nu she·tei·hem et-beit yis·ra·'el, va·'a·seh-cha·yil be·'ef·ra·tah, u·ke·ra-shem be·veit la·chem. 12 vi·hi vei·te·cha ke·veit pe·retz, a·sher-ya·le·dah ta·mar li·hu·dah; min-haz·ze·ra a·sher yit·ten ha·shem le·cha, min-han·na·'a·rah haz·zot.

13 vai·yik·kach bo·'az et-rut vat·te·hi-lov le·'i·shah, vai·ya·vo e·lei·ha; vai·yit·ten ha·shem lah he·ra·yo·vn vat·te·led ben. 14 vat·to·mar·nah han·na·shim el-na·'o·mi, ba·ruch ha·shem, a·sher lo hish·bit lach go·'el hai·yo·vm; ve·yik·ka·re she·mov be·yis·ra·'el. 15 ve·ha·yah lach le·me·shiv ne·fesh, u·le·chal·kel et-sei·va·tech; ki chal·la·tech a·sher-a·he·va·tech ye·la·dat·tu, a·sher-hi to·v·vah lach, mi·shiv·'ah ba·nim.

16 vat·tik·kach na·'o·mi et-hai·ye·led vat·te·shi·te·hu ve·chei·kah, vat·te·hi-lov le·'o·me·net. 17 vat·tik·re·nah lov ha·she·che·no·vt shem le·mor, yul·lad-ben le·na·'o·mi; vat·tik·re·nah she·mov o·v·ved, hu a·vi-yi·shai a·vi da·vid. f

18 ve·'el·leh to·vl·do·vt pa·retz, pe·retz ho·v·lid et-chetz·ro·vn. 19 ve·chetz·ro·vn ho·v·lid et-ram, ve·ram ho·v·lid et-am·mi·na·dav. 20 ve·'am·mi·na·dav ho·v·lid et-nach·sho·vn, ve·nach·sho·vn ho·v·lid et-sal·mah. 21 ve·sal·mo·vn ho·v·lid et-bo·'az, u·vo·'az ho·v·lid et-o·v·ved. 22 ve·'o·ved ho·v·lid et-yi·shai, ve·yi·shai ho·v·lid et-da·vid.

---