<< Nehemiah 4 >> Nehemiah 4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 ye·hi ka·'a·sher sha·ma san·val·lat ki-a·nach·nu vo·v·nim et-ha·cho·v·mah, vai·yi·char lov, vai·yich·'as har·beh; vai·yal·'eg al-haiy·hu·dim.
2 vai·yo·mer lif·nei e·chav ve·cheil sho·me·ro·vn, vai·yo·mer mah haiy·hu·dim ha·'a·me·la·lim o·sim; ha·ya·'az·vu la·hem ha·yiz·ba·chu hay·chal·lu vai·yo·vm, hay·chai·yu et-ha·'a·va·nim me·'a·re·mo·vt he·'a·far ve·hem·mah se·ru·fo·vt.
3 ve·to·v·vi·yah ha·'am·mo·ni etz·lov; vai·yo·mer gam a·sher-hem bo·v·nim, im-ya·'a·leh shu·'al, u·fa·ratz cho·v·mat av·nei·hem. f
4 she·ma e·lo·hei·nu ki-ha·yi·nu vu·zah, ve·ha·shev cher·pa·tam el-ro·sham; u·te·nem le·viz·zah be·'e·retz shiv·yah.
5 ve·'al-te·chas al-a·vo·nam, ve·chat·ta·tam mil·le·fa·nei·cha al-tim·ma·cheh; ki hich·'i·su le·ne·ged hab·bo·v·nim.
6 van·niv·neh et-ha·cho·v·mah, vat·tik·ka·sher kol-ha·cho·v·mah ad-chetz·yah; vay·hi lev la·'am la·'a·so·vt. f
7 vay·hi cha·'a·sher sha·ma san·val·lat ve·to·v·vi·yah ve·ha·'ar·vim ve·ha·'am·mo·nim ve·ha·'ash·do·v·dim ki-a·le·tah a·ru·chah le·cho·mo·vt ye·ru·sha·lim, ki-he·chel·lu hap·pe·ru·tzim le·his·sa·tem; vai·yi·char la·hem me·'od.
8 vai·yik·she·ru chul·lam yach·dav, la·vo·v le·hil·la·chem bi·ru·sha·lim; ve·la·'a·so·vt lov to·v·'ah.
9 van·nit·pal·lel el-e·lo·hei·nu; van·na·'a·mid mish·mar a·lei·hem yo·v·mam va·lay·lah mip·pe·nei·hem.
10 vai·yo·mer ye·hu·dah ka·shal ko·ach has·sab·bal, ve·he·'a·far har·beh; va·'a·nach·nu lo nu·chal, liv·no·vt ba·cho·v·mah.
11 vai·yo·me·ru tza·rei·nu lo ye·de·'u ve·lo yir·'u, ad a·sher-na·vo·v el-to·v·cham va·ha·rag·num; ve·hish·bat·nu et-ham·me·la·chah.
12 vay·hi ka·'a·sher-ba·'u haiy·hu·dim, hai·yo·she·vim etz·lam; vai·yo·me·ru la·nu e·ser pe·'a·mim, mik·kol-ham·me·ko·mo·vt a·sher-ta·shu·vu a·lei·nu.
13 va·'a·'a·mid mit·tach·ti·yo·vt lam·ma·ko·vm me·'a·cha·rei la·cho·v·mah ba·tze·chi·chi·yim ch ba·tze·chi·chim; k va·'a·'a·mid et-ha·'am le·mish·pa·cho·vt, im-char·vo·tei·hem ra·me·chei·hem ve·ka·she·to·tei·hem.
14 va·'e·re va·'a·kum va·'o·mar el-ha·cho·rim ve·'el-has·se·ga·nim ve·'el-ye·ter ha·'am, al-ti·re·'u mip·pe·nei·hem; et-a·do·nai hag·ga·do·vl ve·han·no·v·ra ze·cho·ru, ve·hil·la·cha·mu al-a·chei·chem be·nei·chem u·ve·no·tei·chem, ne·shei·chem u·vat·tei·chem. f
15 vay·hi ka·'a·sher-sha·me·'u o·vy·vei·nu ki-no·v·da la·nu, vai·ya·fer ha·'e·lo·him et-a·tza·tam; van·na·shuv ch van·na·shav k kul·la·nu el-ha·cho·v·mah, ish el-me·lach·tov.
16 vay·hi min-hai·yo·vm ha·hu cha·tzi ne·'a·rai o·sim bam·me·la·chah ve·chetz·yam ma·cha·zi·kim ve·ha·re·ma·chim ham·ma·gin·nim, ve·hak·ke·sha·to·vt ve·ha·shir·yo·nim; ve·has·sa·rim, a·cha·rei kol-beit ye·hu·dah.
17 hab·bo·v·nim ba·cho·v·mah ve·han·no·se·'im bas·se·vel o·me·sim; be·'a·chat ya·dov o·seh vam·me·la·chah, ve·'a·chat ma·cha·ze·ket ha·sha·lach.
18 ve·hab·bo·v·nim, ish char·bov a·su·rim al-ma·te·nav u·vo·v·nim; ve·hat·to·v·ke·a' ba·sho·v·far etz·li.
19 va·'o·mar el-ha·cho·rim ve·'el-has·se·ga·nim ve·'el-ye·ter ha·'am, ham·me·la·chah har·beh u·re·cha·vah; va·'a·nach·nu nif·ra·dim al-ha·cho·v·mah, re·cho·v·kim ish me·'a·chiv.
20 bim·ko·vm a·sher tish·me·'u et-ko·vl ha·sho·v·far, sham·mah tik·ka·ve·tzu e·lei·nu; e·lo·hei·nu yil·la·chem la·nu.
21 va·'a·nach·nu o·sim bam·me·la·chah; ve·chetz·yam ma·cha·zi·kim ba·re·ma·chim, me·'a·lo·vt ha·sha·char, ad tzet hak·ko·v·cha·vim.
22 gam ba·'et ha·hi a·mar·ti la·'am, ish ve·na·'a·rov, ya·li·nu be·to·vch ye·ru·sha·lim; ve·hai·u-la·nu hal·lay·lah mish·mar ve·hai·yo·vm me·la·chah.
23 ve·'ein a·ni ve·'a·chai u·ne·'a·rai ve·'an·shei ham·mish·mar a·sher a·cha·rai, ein-a·nach·nu fo·she·tim be·ga·dei·nu; ish shil·chov ham·ma·yim. s
<< Nehemiah 4 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible