<< Nehemiah 2 >> Nehemiah 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi be·cho·desh ni·san she·nat es·rim le·'ar·tach·shas·te ham·me·lech ya·yin le·fa·nav; va·'es·sa et-hai·ya·yin va·'et·te·nah lam·me·lech, ve·lo-ha·yi·ti ra le·fa·nav. 2 vai·yo·mer li ham·me·lech mad·du·a' pa·nei·cha ra·'im ve·'at·tah ei·ne·cha cho·v·leh, ein zeh, ki-im ro·a' lev; va·'i·ra har·beh me·'od. 3 va·'o·mar lam·me·lech, ham·me·lech le·'o·v·lam yich·yeh; mad·du·a' lo-ye·re·'u fa·nai a·sher ha·'ir beit-kiv·ro·vt a·vo·tai cha·re·vah, u·she·'a·rei·ha uk·ke·lu va·'esh. s 4 vai·yo·mer li ham·me·lech, al-mah-zeh at·tah me·vak·kesh; va·'et·pal·lel, el-e·lo·hei ha·sha·ma·yim. 5 va·'o·mar lam·me·lech, im-al-ham·me·lech to·vv, ve·'im-yi·tav av·de·cha le·fa·nei·cha; a·sher tish·la·che·ni el-ye·hu·dah el-ir kiv·ro·vt a·vo·tai ve·'ev·nen·nah. 6 vai·yo·mer li ham·me·lech ve·ha·she·gal yo·v·she·vet etz·lov ad-ma·tai yih·yeh ma·ha·la·cha·cha u·ma·tai ta·shuv; vai·yi·tav lif·nei-ham·me·lech vai·yish·la·che·ni, va·'et·te·nah lov ze·man. 7 va·'o·v·mar lam·me·lech im-al-ham·me·lech to·vv, ig·ge·ro·vt yit·te·nu-li, al-pa·cha·vo·vt e·ver han·na·har; a·sher ya·'a·vi·ru·ni, ad a·sher-a·vo·v el-ye·hu·dah. 8 ve·'ig·ge·ret el-a·saf sho·mer hap·par·des a·sher lam·me·lech a·sher yit·ten-li e·tzim le·ka·ro·vt et-sha·'a·rei hab·bi·rah a·sher-lab·ba·yit u·le·cho·v·mat ha·'ir, ve·lab·ba·yit a·sher-a·vo·v e·lav; vai·yit·ten-li ham·me·lech, ke·yad-e·lo·hai hat·to·v·vah a·lai.

9 va·'a·vo·v el-pa·cha·vo·vt e·ver han·na·har, va·'et·te·nah la·hem, et ig·ge·ro·vt ham·me·lech; vai·yish·lach im·mi ham·me·lech, sa·rei cha·yil u·fa·ra·shim. f 10 vai·yish·ma san·val·lat ha·cho·ro·ni ve·to·v·vi·yah ha·'e·ved ha·'am·mo·ni, vai·ye·ra la·hem ra·'ah ge·do·lah; a·sher-ba a·dam, le·vak·kesh to·v·vah liv·nei yis·ra·'el.

11 va·'a·vo·v el-ye·ru·sha·lim; va·'e·hi-sham ya·mim she·lo·shah. 12 va·'a·kum lay·lah a·ni va·'a·na·shim me·'at im·mi ve·lo-hig·gad·ti le·'a·dam, mah e·lo·hai no·ten el-lib·bi, la·'a·so·vt li·ru·sha·lim; u·ve·he·mah ein im·mi, ki im-hab·be·he·mah, a·sher a·ni ro·chev bah. 13 va·'e·tze·'ah ve·sha·'ar-hag·gai lay·lah ve·'el-pe·nei ein hat·tan·nin, ve·'el-sha·'ar ha·'ash·pot; va·'e·hi so·ver be·cho·v·mot ye·ru·sha·lim a·sher- ham·fo·r·va·tzim ch hem k pe·ru·tzim, k u·she·'a·rei·ha uk·ke·lu va·'esh. 14 va·'e·'e·vor el-sha·'ar ha·'a·yin, ve·'el-be·re·chat ham·me·lech; ve·'ein-ma·ko·vm lab·be·he·mah la·'a·vor tach·tai. 15 va·'e·hi o·leh van·na·chal lay·lah, va·'e·hi so·ver ba·cho·v·mah; va·'a·shuv va·'a·vo·v be·sha·'ar hag·gay· va·'a·shuv. 16 ve·has·se·ga·nim lo ya·de·'u a·nah ha·lach·ti, u·mah a·ni o·seh; ve·laiy·hu·dim ve·lak·ko·ha·nim ve·la·cho·rim ve·las·se·ga·nim u·le·ye·ter o·seh ham·me·la·chah, ad-ken lo hig·gad·ti.

17 va·'o·v·mar a·le·hem at·tem ro·'im ha·ra·'ah a·sher a·nach·nu vah, a·sher ye·ru·sha·lim cha·re·vah, u·she·'a·rei·ha ni·tze·tu va·'esh; le·chu ve·niv·neh et-cho·v·mat ye·ru·sha·lim, ve·lo-nih·yeh o·vd cher·pah. 18 va·'ag·gid la·hem et-yad e·lo·hai a·sher-hi to·v·vah a·lai, ve·'af-div·rei ham·me·lech a·sher a·mar-li; vai·yo·me·ru na·kum u·va·ni·nu, vay·chaz·ze·ku ye·dei·hem lat·to·v·vah. f 19 vai·yish·ma san·val·lat ha·cho·ro·ni ve·to·vi·yah ha·'e·ved ha·'am·mo·v·ni ve·ge·shem ha·'ar·vi, vai·yal·'i·gu la·nu, vai·yiv·zu a·lei·nu; vai·yo·me·ru mah-had·da·var haz·zeh a·sher at·tem o·sim, ha·'al ham·me·lech at·tem mo·re·dim. 20 va·'a·shiv o·v·tam da·var va·'o·v·mar la·hem e·lo·hei ha·sha·ma·yim, hu yatz·li·ach la·nu, va·'a·nach·nu a·va·dav na·kum u·va·ni·nu; ve·la·chem ein-che·lek u·tze·da·kah ve·zik·ka·ro·vn bi·ru·sha·lim.

---