
<< Joshua 5 >> Joshua 5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 vay·hi chish·mo·a' kol-mal·chei ha·'e·mo·ri a·sher be·'e·ver hai·yar·den yam·mah ve·chol-mal·chei hak·ke·na·'a·ni a·sher al-hai·yam, et a·sher-ho·v·vish ha·shem et-mei hai·yar·den mip·pe·nei ve·nei-yis·ra·'el ad- a·ve·ra·nu ch a·ve·ram; k vai·yim·mas le·va·vam ve·lo-ha·yah vam o·vd ru·ach, mip·pe·nei be·nei-yis·ra·'el. s
2 ba·'et ha·hi a·mar ha·shem el-ye·ho·v·shu·a', a·seh le·cha char·vo·vt tzu·rim; ve·shuv mol et-be·nei-yis·ra·'el she·nit.
3 vai·ya·'as-lov ye·ho·v·shu·a' char·vo·vt tzu·rim; vai·ya·mal et-be·nei yis·ra·'el, el-giv·'at ha·'a·ra·lo·vt.
4 ve·zeh had·da·var a·sher-mal ye·ho·v·shu·a'; kol-ha·'am hai·yo·tze mim·mitz·ra·yim haz·ze·cha·rim kol an·shei ham·mil·cha·mah me·tu vam·mid·bar bad·de·rech, be·tze·tam mim·mitz·ra·yim.
5 ki-mu·lim hai·u, kol-ha·'am hai·yo·tze·'im; ve·chol-ha·'am hai·yil·lo·dim bam·mid·bar bad·de·rech be·tze·tam mim·mitz·ra·yim lo-ma·lu.
6 ki ar·ba·'im sha·nah ha·le·chu ve·nei-yis·ra·'el bam·mid·bar ad-tom kol-hag·go·vy an·shei ham·mil·cha·mah hai·yo·tze·'im mim·mitz·ra·yim, a·sher lo-sha·me·'u be·ko·vl ha·shem; a·sher nish·ba ha·shem la·hem, le·vil·ti har·'o·v·tam et-ha·'a·retz a·sher nish·ba ha·shem la·'a·vo·v·tam la·tet la·nu, e·retz za·vat cha·lav u·de·vash.
7 ve·'et-be·nei·hem he·kim tach·tam, o·tam mal ye·ho·v·shu·a'; ki-a·re·lim hai·u, ki lo-ma·lu o·v·tam bad·da·rech.
8 vay·hi ka·'a·sher-tam·mu chol-hag·go·vy le·him·mo·vl; vai·ye·she·vu tach·tam bam·ma·cha·neh ad cha·yo·v·tam. f
9 vai·yo·mer ha·shem el-ye·ho·v·shu·a', hai·yo·vm gal·lo·v·ti et-cher·pat mitz·ra·yim me·'a·lei·chem; vai·yik·ra shem ham·ma·ko·vm ha·hu gil·gal, ad hai·yo·vm haz·zeh.
10 vai·ya·cha·nu ve·nei-yis·ra·'el bag·gil·gal; vai·ya·'a·su et-hap·pe·sach be·'ar·ba·'ah a·sar yo·vm la·cho·desh ba·'e·rev be·'ar·vo·vt ye·ri·chov.
11 vai·yo·che·lu me·'a·vur ha·'a·retz mim·ma·cho·rat hap·pe·sach ma·tzo·vt ve·ka·l?; be·'e·tzem hai·yo·vm haz·zeh.
12 vai·yish·bot ham·man mim·ma·cho·rat be·'a·che·lam me·'a·vur ha·'a·retz, ve·lo-ha·yah o·vd liv·nei yis·ra·'el man; vai·yo·che·lu mit·te·vu·'at e·retz ke·na·'an, ba·sha·nah ha·hi. s
13 vay·hi bih·yo·vt ye·ho·v·shu·a' bi·ri·chov vai·yis·sa ei·nav vai·yar·, ve·hin·neh-ish o·med le·neg·dov, ve·char·bov she·lu·fah be·ya·dov; vai·ye·lech ye·ho·v·shu·a' e·lav vai·yo·mer lov, ha·la·nu at·tah im-le·tza·rei·nu.
14 vai·yo·mer lo ki a·ni sar-tze·va-ha·shem at·tah va·ti; vai·yip·pol ye·ho·v·shu·a' el-pa·nav ar·tzah vai·yish·ta·chu, vai·yo·mer lov, mah a·do·ni me·dab·ber el-av·dov.
15 vai·yo·mer sar-tze·va ha·shem el-ye·ho·v·shu·a' shal-na·'al·cha me·'al rag·le·cha, ki ham·ma·ko·vm a·sher at·tah o·med a·lav ko·desh hu; vai·ya·'as ye·ho·v·shu·a' ken.
<< Joshua 5 >> This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible
|